Claudio Baglioni — Io Che Non Vivo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Che Non Vivo" van Claudio Baglioni.

Songteksten

Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei piu' triste ed io lo so perche'
Forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando e tu mi vuoi lasciar…
Io che non vivo piu' di un’ora senza te come posso stare una vita senza te?
Sei mia, sei mia, mai niente, lo sai
separarci un giorno potra'
Vieni qui, ascoltami
io ti voglio bene…
Te ne prego, fermati ancora insieme a me Io che non vivo piu' di un’ora senza te come posso stare una vita senza te?
Sei mia, sei mia, mai niente, lo sai,
separarci un giorno potra'

Songtekstvertaling

We zijn hier alleen.
zoals elke nacht.
maar je bent zieliger en ik weet waarom.
Misschien wil je het me vertellen.
dat je niet gelukkig bent
dat ik verander en jij me wilt verlaten…
Ik leef niet langer dan een uur zonder jou. Hoe kan ik leven zonder jou?
Je bent van mij, Je bent van mij, nooit iets, Weet je
op een dag zullen we gescheiden zijn.
Kom hier, luister naar me.
Ik hou van je.…
Ik smeek je, stop weer met mij Ik leef niet langer dan een uur zonder jou hoe kan ik een leven zonder jou leven?
Je bent van mij, Je bent van mij, nooit iets, Weet je,
op een dag zullen we gescheiden zijn.