Claudio Baglioni — Gagarin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gagarin" van Claudio Baglioni.

Songteksten

Quell’aprile si incendi?
Al cielo mi donai
Gagarin figlio dell’umanit?
E la terra rest? Gi?
Pi? Piccola che mai
Io la guardai non me lo perdon?
E l’azzurro si squarci?
Le stelle trovai lentiggini di Dio
Col mio viso sull’obl?
Io forse sognai
E ancora adesso io volo
E lasciavo casa mia
La vodka ed I lill?
E il lago che bagn? Il bambino Yuri
Con il piede lo scansai
Bugie volgarit?
Calunnie guerre maschere antigas
Come un falco mi innalzai
E sul Polo Nord sposai l’eternit?
Anche l’ombra mi rub?
E solo restai
E ancora adesso io volo
E ancora adesso io volo
Volo
Volo
Nell’infinito io volo
Sotto un timbro nero ormai
Io vi sorrido ma il mio sorriso se n'? Andato via
Io vestito da robot
Per primo volai
E ancora adesso io volo
E ancora adesso io volo
Volo
Volo
E ancora adesso io E ancora adesso io volo
Volo
Volo
Nell’infinito io volo

Songtekstvertaling

Staat April in brand?
Ik gaf mezelf aan de hemel.
Gagarin zoon van de mensheid?
En de rest van de aarde? Gi?
Pi? Klein dan ooit
Ik keek naar haar. Vergeef je me niet?
En de Blauwe breekt?
De sterren die ik vond Gods sproeten
Met mijn gezicht op de obl?
Ik heb misschien gedroomd
En toch vlieg ik nu
En ik verliet mijn huis.
Wodka en lill?
En het meer dat bagn? De baby Yuri
Met mijn voet schudde ik hem
Vulgaire leugen?
Lasteroorlogen gasmaskers
Als een havik tilde ik mezelf op
En op de Noordpool trouwde ik met eternit?
Zelfs de schaduw wrijft me?
En ik bleef gewoon.
En toch vlieg ik nu
En toch vlieg ik nu
Vlucht
Vlucht
In oneindigheid vlieg ik
Onder een zwarte stempel nu
Ik lach maar als ik lach. Gegaan
Ik kleedde me als een robot.
Eerst vloog ik
En toch vlieg ik nu
En toch vlieg ik nu
Vlucht
Vlucht
En nu vlieg ik nog steeds
Vlucht
Vlucht
In oneindigheid vlieg ik