Claudio Baglioni — Fotografie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotografie" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi e il vento
ed i capelli sui tuoi occhi
qui l’ombra cade gi dalla tua mano
un orizzonte di cani
abbaia da lontano
tu aggrappata alla ringhiera di una
tenera e distratta primavera
pomeriggio lento e un p svogliato
Maggio andato via
un dito sotto il mento
e gli uccelli fuggono infilando il verde
dove la citt si perde
sotto un foglio di carta vetrata
Luglio e tu sdraiata tu sporca di baci e sabbia
a cercar le labbra smisurate
dell’estate sulle mie
in quest’altra stiamo insieme
come ridi di gusto
e fino a soffocarti io stringevo forte te bevendoti con gli occhi miei
per non scordarti
e ancora tu tra file di alberi
che cuciono colline d’uva bianca
e tu sei stata un giorno intero
a bere vino a un contadino
col bicchiere in mano l vicino
foglie arrugginite in fondo al viale
e nuove voglie e tu qui sei venuta male
la tua faccia un p tirata e una risata
senza pi allegria e incoscienza
l’aria acerba della Domenica
mattina sopra l’erba e tu
e lacrime di brina
guance colorate mentre sbucci
arance e stupide bugie
resta l non muoverti
sorridi un p adesso voltati
fai cos
appoggiati
non dire no amore guarda qui
gennaio ha il fiato grosso
scalda le parole
il sole andava gi cielo di marmo rosso tu un p nera
contro quella sera che scavava
il nostro addio e scappava
la pioggia fina salta sopra
i marciapiedi
noia moschini e tu tu guardi ma non vedi
che finita e tra le dita
non ci sono che fotografie
un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di Marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi
e gli occhi tuoi
per sempre nei miei occhi
Songtekstvertaling
Een schaars blauw in de lucht
and the Mad March Sky
tijdens onze ontmoeting in het centrum
je rust op je knieën en de wind
en het haar op je ogen
hier valt de schaduw al uit je hand
een horizon van honden
schors van ver
je klampt je vast aan de reling van een
tedere en verstrooide lente
rustige middag en een ontspannen p
May weg
een vinger onder de kin
en de vogels vluchten door het groene te steken
waar de stad verdwaalt
onder een schuurpapier
July and you lying you dirty with kisses and sand
op zoek naar grote lippen
zomer op mijn
in deze zijn we samen
hoe lach je om smaak
en tot ik je wurgde hield ik je stevig vast en dronk je met mijn ogen
zodat je het niet vergeet
en weer tussen rijen bomen
die witte Grapefruiten naaien
en je bent een hele dag geweest.
wijn drinken op een boer
met het glas in de hand L buurman
roestige bladeren onderaan de avenue
en nieuwe verlangens en je hier kwam slecht
je gezicht een P Pull en een lach
zonder meer vrolijkheid en bewusteloosheid
de onrijpe lucht van zondag
morgen over het gras en jij
and Frost tears
gekleurde wangen tijdens het pellen
Sinaasappels en stomme leugens
ik blijf hier.
glimlachen, draai je om.
merk Co ' s
Lean
zeg geen liefde kijk hier
Januari heeft een grote adem
warming up the words
de zon was al rood Marmeren hemel je een zwarte p
tegen die avond was hij aan het graven.
ons afscheid en rende weg.
de fijne regen springt over
stoep
verveling moschini en jij kijkt maar je ziet niet
dat is klaar en tussen de vingers
er zijn alleen foto ' s
een schaars blauw in de lucht
and the Mad March Sky
tijdens onze ontmoeting in het centrum
je rust op je knieën.
en je ogen
voor altijd in mijn ogen