Claudio Baglioni — Figli Delle Stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figli Delle Stelle" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Come le stelle noi
soli nella notte ci incontriamo
come due stelle noi
silenziosamente insieme
ci sentiamo.
Non c' tempo di fermare
questa corsa senza fine
che ci sta portando via
e il vento spegner
il fuoco che si accende
quando sono in te, quando tu sei in me.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.
Come due stelle noi
riflessi sulle onde scivoliamo
come due stelle noi,
avvolti dalle ombre noi ci amiamo
io non cerco di cambiarti
so che non potrІ fermarti
tu per la tua strada vai
addio ragazza ciao,
io non ti scorderІ
dovunque tu sarai,
dovunque io sarІ.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo
(Grazie a savino per le correzioni)
Songtekstvertaling
Net als de sterren
alleen in de nacht ontmoeten we elkaar
als twee sterren we
stilletjes samen.
Ik spreek je nog.
Geen tijd om te stoppen.
dit eindeloze ras
dat neemt ons weg.
en de wind blaast
het vuur dat oplicht
als ik in jou zit, als jij in mij zit.
We zijn kinderen van de sterren
kinderen van de nacht die ons omringt
we zijn kinderen van de sterren
we zullen nooit stoppen voor iets in de wereld.
we zijn kinderen van de sterren
zonder geschiedenis zonder et helden van een droom
wij vanavond kinderen van de sterren
we ontmoeten elkaar en verdwalen dan op tijd.
Als twee sterren we
reflecties op de golven glijden
als twee sterren we,
in schaduwen gewikkeld houden we van elkaar
Ik probeer je niet te veranderen.
Ik weet dat je niet kunt stoppen.
ga je gang.
Dag Meisje Hallo,
Ik vergeet je niet.
waar je ook bent,
waar ik ook spring.
We zijn kinderen van de sterren
kinderen van de nacht die ons omringt
we zijn kinderen van de sterren
we zullen nooit stoppen voor iets in de wereld.
we zijn kinderen van de sterren
zonder geschiedenis zonder et helden van een droom
wij vanavond kinderen van de sterren
we ontmoeten elkaar en verdwalen dan in de tijd.
(Dank aan savino voor de correcties)