Claudio Baglioni — Cosa non si fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa non si fa" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Quando ci fissammo dentro l’officina
Stava giù in pedana sotto una Bianchina
Hai una faccia strana allora cosa c'è
Lei mi ha fatto tana con quell’altra ed è fuori di sè
Poi parlammo d’aiutarmi a dirle scusa
Qualche idea curiosa una pensata astrusa
Non guardare a quella cosa tanto è no
Però come è antica rosa
E bordeaux la Deux Chevaux
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si dà che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Quindi ci mettemmo giù come fratelli
Lui quello coi calli io con i pennelli
Prati verdi fiori gialli cieli blu
La mia due cavalli adesso non c'è più
Hai vinto tu
Dopo ci sedemmo in quel capolavoro
Chi ha un amico vero ha più di un gran tesoro
Prendi il tuo destriero e con la fantasia
Batti il cavaliere nero e porta via
La tua poesia
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si dà che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si da che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Nek:
Cosa non si fa che cosa non si fa per un amico
Cosa non si da che cosa non si dà mi maledico
Cosa non si fa che cosa non si fa per un amico
Cosa non si da che cosa non si dà che te lo dico
Songtekstvertaling
Toen we naar de werkplaats staarden
Hij lag op het perron onder een blank meisje.
Je hebt een vreemd gezicht, dus wat is het?
Ze liet me me verstoppen bij die andere en ze is gek geworden.
Toen spraken we erover om me te helpen mijn excuses aan haar aan te bieden.
Een vreemd idee, een abstracte gedachte.
Kijk niet zo naar dat ding.
Maar hoe is de oude roos
E bordeaux de twee paarden
Wat doe je niet voor deze vriend hier?
Wat je ook niet geeft dat je nog niet gegeven bent
Voor alles wat je niet hebt
En daarna hebben we
De lelijke en mooie van deze tijd
Het spel en de storm
Voor elke dag vertrekt hij
Rouw is op het feest
De droom rond de werkelijkheid
In het hart in het hoofd
Dus gingen we ten onder als broers.
Hij heeft eelt. Ik ben degene met de borstels.
Groene weiden gele bloemen blauwe hemel
Mijn twee paarden zijn nu weg.
Je hebt gewonnen.
Toen zaten we in dat meesterwerk.
Wie heeft een echte vriend heeft meer dan een grote schat
Neem je Ros en met fantasie
Versla de Zwarte Ridder en neem weg
Je poëzie
Wat doe je niet voor deze vriend hier?
Wat je ook niet geeft dat je nog niet gegeven bent
Voor alles wat je niet hebt
En daarna hebben we
De lelijke en mooie van deze tijd
Het spel en de storm
Voor elke dag vertrekt hij
Rouw is op het feest
De droom rond de werkelijkheid
In het hart in het hoofd
Wat doe je niet voor deze vriend hier?
Wat heb je nooit gegeven?
Voor alles wat je niet hebt
En daarna hebben we
De lelijke en mooie van deze tijd
Het spel en de storm
Voor elke dag vertrekt hij
Rouw is op het feest
De droom rond de werkelijkheid
In het hart in het hoofd
Nek:
Wat je niet doet wat je niet doet voor een vriend
Wat je niet doet van wat je me niet geeft vloek
Wat je niet doet wat je niet doet voor een vriend
Wat je niet geeft wat je niet geeft, vertel ik je