Claudio Baglioni — Carillon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carillon" van Claudio Baglioni.
Songteksten
un cofanetto tutto impolverato
e dentro una fotografia
con il tuo primo fidanzato
tenente di cavalleria …
sulla tovaglia ricamata a mano
i salatini con il th nel tuo salotto veneziano
il 5−4-23 …
le gite in barca
la tua balia ed un notturno di Chopin
un baciamano
una camelia
un manicotto di lapin
e in fondo agli occhi stanchi ti rimane
la malinconia
che sfiora i tuoi capelli bianchi
e poi ti porta ria …
Ges№ Ges№ dirai
com’ero buffa io sorriderai ma un groppo in gola sentirai
com’eri bella tu adesso cosa sei
un vecchio carillon
che non va pi№ …
in sala di lettura dopo pranzo
distesa sopra il canap
leggevi trepida un romanzo
con delle frasi un poco «os (c)» …
e il gioved¬ mattina ad un concerto
con i genitori all'"Odeon"
e tu che ti annoiavi molto e gi pensavi al charleston
i bagni al mare
il tuo cavallo
e un ombrellino di bamb№
le trecce
il tuo carnet da ballo
e l’orologio col cuc№ …
adesso ti han lasciato sola
adesso son fuggiti via
e forse un poco ti consola
la tua fotografia …
Ges№ Ges№ dirai
che sciocca sono io e dal golfino un fazzoletto prenderai
se serve star quaggi№
a un vecchio carillon
che non va pi№ …
Songtekstvertaling
een stoffige doos
en in een foto
met je eerste vriendje.
luitenant van de cavalerie …
op het met de hand geborduurde tafelkleed
de salatini met de th in uw Venetiaanse woonkamer
op 5-4-23 …
boottocht
je oppas en een avondje Chopin.
kus
Camelia
een konijnenmouw
en diep van binnen in je vermoeide ogen ben je links
melancholie
dat je witte haar raakt
en dan neemt ria je mee. …
Ges№ GES№ tell
hoe grappig Ik was je zal lachen maar een bult in je keel je zult voelen
hoe mooi je nu bent wat je bent
een oude klokkenspel
dat gaat niet meer№ …
in de leeszaal na de lunch
verspreid over de canap
je leest snel een roman.
met enkele zinnen een beetje " os (c)» …
en op donderdagochtend bij een concert
met ouders in de Odeon"
en je verveelde je en dacht aan charleston.
baden aan Zee
uw paard
en een bamboe paraplu№
gevlochten
uw danskaart
en de klok met de koekoek№ …
nu hebben ze je met rust gelaten.
nu zijn ze weggelopen.
en misschien een beetje troost
uw foto …
Ges№ GES№ tell
wat een dwaas ben ik en van de golfino een zakdoek neem je
als u star quaggi№nodig heeft
aan een oude klokkenspel
dat gaat niet meer№ …