Claudio Baglioni — Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolero" van Claudio Baglioni.
Songteksten
La scenografia
Dei tuoi appartamenti
Buia sacrestia della teatralità…
La diplomazia lavabiancheria
Dei miei chiarimenti
Solita amnesia della tranquillità…
La didascalia
Dei tuoi atteggiamenti
Sacra liturgia della formalità…
L’autobiografia enciclopedia
Dei miei mutamenti tormenti
Meteorologia della scontrosità
E della codardia…
E ci baciamo là
Sopra il boccascena
Dell’ultima cena di chi tradirà…
E un’altra volta in più già
Ci si uccide la passione
Dentro un’auto nel burrone
La spingiamo giù ma…
Siamo sempre qua
Storie in bianco e nero
Dove abbiamo solo
Un ruolo fisso da comparsa
Nelle file di un bolero
E tutto il resto è farsa…
Noi venimmo qua
Facce da straniero
Dentro questa scena oscena
Per non farne a meno
Altro giro di bolero
Ed un altro sorso di veleno…
La radiografia
Dei miei giuramenti
Vaga profezia della meschinità…
La coreografia scelta simmetria
Dei tuoi turbamenti
Nuda rapsodia della sinuosità…
La tappezzeria
Dei miei pentimenti
Fiacca parodia della maturità…
La cineseria microchirurgia
Dei tuoi sentimenti lamenti
Pura maestria della fragilità
E della tirannia…
E se il mio cuore sta
Fermo alla frontiera
Tu ti mostri fiera della vanità…
Perché ci sono anch’io là
Tra i tuoi ninnoli d’avorio
A suonare il repertorio
Di un eterno addio ma…
Siamo sempre qua
Chiusi in un mistero
Che l’amor sia tutto
È tutto ciò che noi sappiamo
Dell’amore che è il bolero
In cui ci muoviamo…
Noi saremo qua
Tra il falso e il vero
Il bene e il male
Quando voleremo
Digitando uno e zero
In una realtà virtuale
O contando il tempo di un bolero…
Songtekstvertaling
Landschap
Van uw appartementen
Donker sacristie van theatraliteit…
Wasdiplomatie
Van mijn verduidelijkingen
Gebruikelijke amnesie van rust…
Bijschrift
Van uw houding
Heilige Liturgie van formaliteit…
De autobiografie encyclopedie
Van mijn kwellende veranderingen
Meteorologie van confrontatie
En lafheid.…
En we kussen daar
Boven de boccascena
Van Het Laatste Avondmaal van hen die zullen verraden…
En nog een keer.
Je doodt Passie.
In een auto in het ravijn
We duwen haar naar beneden, maar…
We zijn hier altijd.
Zwart-wit verhalen
Waar we alleen
Een vaste rol naar Uiterlijk
In de gelederen van een bolero
En al het andere is een farce.…
We kwamen hier.
Vreemde gezichten
In deze obscene scène
Om het niet zonder te doen
Andere bolero-ronde
En nog een slokje vergif.…
Ray
Van mijn Eden
Vage voorspelling van gemeenheid…
De choice symmetry choreografie
Van je problemen
Naakte Rapsodie van sinuositeit…
Bekleding
Van mijn berouw
Parodie op volwassenheid…
Chinese Microchirurgie
Van je gevoelens
Pure beheersing van kwetsbaarheid
En tirannie…
En als mijn hart is
Stop bij de grens
Je bent trots op ijdelheid.…
Omdat ik er ook ben.
Tussen je ivoren snuisterijen
Om het repertoire te spelen
Van een eeuwig afscheid, maar…
We zijn hier altijd.
Gesloten in een mysterie
Dat liefde alles is
Meer weten we niet.
Of love that is bolero
Waar gaan we heen?…
We zullen er zijn.
Tussen het valse en het ware
Goed en kwaad
Als we vliegen
1 en 0 typen
In een virtuele realiteit
Of het tellen van de tijd van een bolero…