Claudio Baglioni — Avrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avrai" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle
Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle
Tuoni di aerei supersonici che fanno alzar la testa
E il buio all’alba che si fa d’argento alla finestra
Avrai un telefono vicino che vuol dire già aspettare
Schiuma di cavalloni pazzi che si inseguono nel mare
E i pantaloni bianchi da tirare fuori che è già estate
E un treno per l’America senza fermate
Avrai due lacrime più dolci da seccare
Un sole che si uccide e pescatori di telline
E neve di montagna e pioggia di colline
Avrai un legnetto di cremino da succhiare
Avrai una donna acerba e un giovane dolore
Viale di foglie in fiamme ad incendiarti il cuore
Avrai una sedia per posarti ed ore
Vuote come uova di cioccolato
Ed un amico che ti avrà deluso, tradito ingannato
Avrai, avrai, avrai il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando, ti fermerai sognando
Avrai, avrai, avrai la stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza
Se amore, amore, amore
Avrai parole nuove da cercare quando viene sera
E cento ponti da passare e far suonare la ringhiera
La prima sigaretta che ti fuma in bocca un po' di tosse
Natale di agrifoglio e candeline rosse
Avrai un lavoro da sudare
Mattini fradici di brividi e rugiada
Giochi elettronici e sassi per la strada
Avrai ricordi, ombrelli e chiavi da scordare
Avrai carezze per parlare con i cani
E sarà sempre di domenica domani
Avrai discorsi chiusi dentro e mani
Che frugano le tasche della vita
Ed una radio per sentire che la guerra è finita
Avrai, avrai, avrai il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando, ti fermerai sognando
Avrai, avrai, avrai la stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza
Se amore, amore, amore, amore, avrai
Se amore, amore, amore, amore, avrai, avrai
Se amore, amore, amore, avrai, avrai, avrai
Se amore, amore, amore, avrai
Se amore, amore, amore, amore, avrai
Songtekstvertaling
Je zult glimlachen op je gezicht zoals in Augustus krekels en sterren
Verhalen gefotografeerd in een leren album
Donder van supersonische vliegtuigen die je hoofd verheffen
En de duisternis bij dageraad die zilver wordt bij het raam
Je hebt een telefoon in de buurt, wat betekent dat je al wacht.
Schuim van gekke paarden die elkaar achtervolgen in de zee
En de witte broek om uit te trekken dat is al zomer
En een trein naar Amerika zonder stops
Je zult twee zoetere tranen moeten drogen.
Een zon die zichzelf doodt en vissers vertelt
En sneeuw van bergen en regen van Bergen
Je hebt een stuk cremine om op te zuigen.
Je krijgt een onrijpe vrouw en een jonge pijn.
Avenue of burning leaves to ignite your heart
Je hebt een stoel om te gaan liggen en uren
Leeg als chocolade eieren
En een vriend die je in de steek zal hebben gelaten, bedrogen
Je zult, je zult, je zult je tijd hebben om ver te gaan.
Je loopt vergeetachtig, je stopt met dromen
Je zult dezelfde hoop hebben als ik.
En je zult voelen dat je nooit genoeg hebt liefgehad
Als Liefde, Liefde, Liefde
Je hebt nieuwe woorden om naar te kijken als de avond komt.
En honderd bruggen te passeren en het geluid van de reling te maken
De eerste sigaret die rookt in je mond een beetje hoesten
Holly Christmas en red candles
Je zult een baan hebben om te zweten.
'S morgens doorweekt in koude en dauw
Elektronische spelletjes en stenen op straat
Je hebt herinneringen, paraplu ' s en sleutels om te vergeten
Je zult strelingen hebben om met honden te praten.
En het zal morgen altijd zondag zijn.
Je zult speeches binnen en handen gesloten hebben.
Wie rommelt door de zakken van het leven
En een radio om te horen dat de oorlog voorbij is.
Je zult, je zult, je zult je tijd hebben om ver te gaan.
Je loopt vergeetachtig, je stopt met dromen
Je zult dezelfde hoop hebben als ik.
En je zult voelen dat je nooit genoeg hebt liefgehad
Als liefde, liefde, liefde, liefde, zul je
Als liefde, liefde, liefde, liefde, zul je hebben, zul je
Als liefde, liefde, liefde, zul je hebben, zal je hebben, zal je hebben
Als liefde, liefde, liefde, zul je
Als liefde, liefde, liefde, liefde, zul je