Claudinho & Buchecha — Rap Da União songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap Da União" van Claudinho & Buchecha.
Songteksten
Elá elá elareô
Emociona a união do salgueiro
Ôô, ôô, salgueiro abalou, abalou
Emociona coronel e o salgueiro
Depois de tanto tempo vim aqui
Pra recordar os atos meus
Com a consciência em Deus
E revelar
Em homenagem ao meu salgueiro, meu lugar
Onde vivi e aprendi a respeitar
O mal sabe como é
O homem crê naquilo que ele acha que dá pé
A minha vida só a deus conduz a fé
Mas na terra, amigos, o meu imã é mulher
Hoje vim falar com a minha mente sã
Já prevendo o amanhã
As galeras pedem a paz a luta continua
O bicho anda solto pelas ruas
Sou suspeito pra falar, mas vou mostrar
Coronel e o salgueiro têm um jeito brasileiro
De abalar
Todo mundo vai olhar o barco da paz passar
Se você for sangue bom, vem com a gente zoar
E as áreas, sangue bom
Da favela ao morrão
De são fidélis, barra mansa e são João
E Petrópolis, Teresópolis, Raiz da Serra e Magé
Vassouras, Búzios, Papucaia e Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo e Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama e Três Rios, Mendes e Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo e o Velhão
Alô, Iguaba, Santa Cruz, Friburgo e Cordeirão
Angra dos Reis, Manilha e vem
Valença e Maricá, olha que lindo
Aí vem Campos e Jacarepaguá
Arraial, Macacú, Cabuçú e Pavuna
Saracuruna, Itambí e Itaperuna
E o Congo faz a festa, só paz e amor
Songtekstvertaling
Elá elá elareô
De Vereniging van Wilgen
Oo, oo, Willow schudde, schudde
De kolonel en de wilg raken opgewonden.
Na zo lang kwam ik hier
Om mijn daden te herinneren.
Met geweten in God
En onthullen
Ter ere van mijn wilg, mijn plaats
Waar ik woonde en leerde te respecteren
Het kwaad weet hoe het is.
De man gelooft in wat hij denkt dat Voet geeft
Mijn leven leidt alleen naar God geloof
Maar op aarde, vrienden, is mijn Imam een vrouw
Vandaag kwam ik om met mijn gezonde verstand te praten.
Ik voorspel morgen al
De galeien vragen om vrede de strijd gaat door
Het dier loopt los in de straten
Ik vind het verdacht om te praten, maar Ik zal het je laten zien.
Kolonel en Willow hebben een Braziliaanse manier
Van het schudden
Iedereen zal de Vredesboot voorbij zien gaan.
Als je goed bent, kom dan met ons mee zoar.
En gebieden, goed bloed
Van de favela naar de morrão
Uit são fidélis, Barra mansa en são João
En Petropolis, Teresopolis, wortel van de berg en Mage
Bezems, Buzios, Slipper en Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo en Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama en drie rivieren, Mendes en Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo en O Velhão
Hallo, Iguaba, Santa Cruz, Freiburg en Lamb
Angra dos Reis, ketenen en komen
Valença en Marica, kijk eens hoe mooi
Hier komen Campos en Jacarepaguá
Kamp, makaak, Cabucú en Pavuna
Saracuruna, Itambi en Itaperuna
En Congo maakt de partij, alleen vrede en liefde