Cláudia Leitte — Locomotion Batucada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locomotion Batucada" van Cláudia Leitte.
Songteksten
Wearing short shorts and high heels
as weapon to survive, i go to war
with lipstick i´m ready to fly
some booze to feed to fire that will make me rise above the bla-bla babel
dribble
´cause it´s friday night, and i´m ready to fight, it´s friday night and on the
dance floor locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en todas partes
quien crees que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
to stick my flag into your heart is not a hard to do, i´ll conquer all your
territories i´ll be over you
my first strike will be so strong it will cause you shock and awe.
i´ll show you all my powers you´ll be beggining me for more
cause it´s friday night
and i´m ready to fight
it´s friday night and i am ready as crazy mama
Songtekstvertaling
Korte broeken en hoge hakken dragen
als wapen om te overleven, ga ik naar de oorlog.
met lippenstift ben ik klaar om te vliegen.
wat drank om te voeden aan vuur dat me boven de bla-bla babel zal doen stijgen
dribbelen
want het is vrijdagavond, en ik ben klaar om te vechten, het is vrijdagavond en op de
dansvloer locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en todas partes
que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
om mijn vlag in je hart te steken is niet moeilijk, Ik zal al je
gebieden zullen over je heen zijn.
mijn eerste aanval zal zo sterk zijn dat je geschokt en ontzag krijgt.
Ik zal je al mijn krachten laten zien. je zult me smeken om meer.
want het is vrijdagavond.
en ik ben klaar om te vechten
het is vrijdagavond en ik ben klaar als gekke mama