Cláudia Leitte — Gps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gps" van Cláudia Leitte.
Songteksten
Achei
Achei que me achava quando te achei
Achei que precisava, me apaixonei
De toda novidade, resolvi falar
Achei necessidade de desabafar
E que você iria me compreender
Achei que eu queria mais que te querer
Achei pouca vergonha e me apaixonei
Achei felicidade quando eu te encontrei
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Como eu queria que na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tu tens o endereço e chaves
Para o meu coração
E o que mais quero da vida, amor
É diversão
Sou fã da fantasia, mas
Mas sem desilusão
E no mais, com você
Quero ficar
Contente, eu agradeço
Com tudo que Deus dá
Acho que o beijo assa quando tem calor
E que vida a passa quando não tem cor
Que não se perde tempo no sinal parado
Acho que todo mundo tá mais educado
Que todo Caetano tem Gilberto Gil
Não sei se americanos gostam do Brasil
Mas sei que em São Paulo tudo funciona
Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Venha, meu amor, meu amor
Venha para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Songtekstvertaling
Denken
Ik dacht dat ik dat was toen ik je vond.
Ik dacht dat ik het nodig had, ik werd verliefd
Van al het nieuws, besloot ik te praten.
Ik dacht dat ik een ventilatie nodig had.
En dat je me zou begrijpen
Ik dacht dat ik meer wilde dan jou.
Ik vond weinig schaamte en werd verliefd
Ik vond geluk toen ik je vond.
Kom, mijn liefste, mijn liefste
Kijk me aan.
Hoe ik wilde in het leven
Er was geen einde.
Kom tot mij de glorie
Je hebt niet langer gelijk.
Je hebt het adres en de sleutels.
Naar mijn hart
En wat wil ik nog meer van het leven, liefde
Het is leuk.
Ik ben een fan van fantasie, maar
Maar zonder teleurstelling
En in het meest, met jou
Ik wil blijven.
Blij, ik dank je.
Met alles wat God geeft.
Ik denk dat de kus bakt als het heet is.
En wat het leven vergaat als het geen kleur heeft
Dat er geen tijd verloren gaat bij het signaal gestopt
Ik denk dat iedereen beleefder is.
Dat elke Caetano Gilberto Gil heeft.
Ik weet niet of Amerikanen van Brazilië houden.
Maar ik weet dat in Sao Paulo Alles werkt.
Gelukkig hoeft Rita Lee geen Madonna te zijn.
Kom, mijn liefste, mijn liefste
Kijk me aan.
Hoe fijn zou het zijn als in het leven
Er was geen einde.
Kom tot mij de glorie
Je hebt niet langer gelijk.
Je hebt het adres en de sleutels.
Naar mijn hart
Kom, mijn liefste, mijn liefste
Kom naar me toe.
Hoe fijn zou het zijn als in het leven
Er was geen einde.
Kom tot mij de glorie
Je hebt niet langer gelijk.
Je hebt het adres en de sleutels.
Naar mijn hart