Cláudia Leitte — Amor Super-herói songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Super-herói" van Cláudia Leitte.
Songteksten
Acorda todo dia e veste sua armadura feita de alegria
E mesmo tão cansado veste sua capa cheio de euforia
Ele quer nos salvar e quer nos proteger
Dos seus maiores inimigos, se assim podemos dizer
A ignorância, a impaciência e a covardia
E vem lutar por nós, não estamos sós
E vem nos ensinar, a viver em paz
Deixa eu te apresentar o nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Eu já sabia que logo no início muitos não o notariam
Que mesmo conscientes de sua existência o ignorariam
Lutou contra o desprezo, era um vilão de peso
E muitas vezes tão sozinho se feria e machucado ele caía
Enquanto o ódio era vencido
Mas se cai por mim, levanta meu herói
Se agarre em minhas mãos, e seremos um só
Abra seu coração pro nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Songtekstvertaling
Word elke dag wakker en draag je harnas van vreugde
En zelfs zo moe draagt zijn cape vol euforie.
Hij wil ons redden en hij wil ons beschermen.
Van hun grootste vijanden, als we het zo mogen zeggen.
Onwetendheid, ongeduld en lafheid
En kom voor ons vechten, we zijn niet alleen
En kom ons leren om in vrede te leven
Laat me je voorstellen aan onze grote held.
Jouw Naam Is Liefde.
En het is om ons te redden en om ons te beschermen.
Van een grotere eenzaamheid die verzwakt
Hij is het die bouwt
Liefdes superheld
Ik wist al dat velen het niet zouden merken.
Dat zelfs bewust van zijn bestaan hem zou negeren.
Vocht tegen minachting, was een zware schurk
En vaak zo alleen zou pijn doen en pijn doen dat hij zou vallen
Terwijl haat werd verslagen
Maar als je voor me valt, hef dan mijn held op.
Als je mijn handen vasthoudt, zullen we één zijn.
Open je hart voor onze grote held.
Jouw Naam Is Liefde.
En het is om ons te redden en om ons te beschermen.
Van een grotere eenzaamheid die verzwakt
Hij is het die bouwt
Liefdes superheld