Claudia Jung — Wo Kommen Die Träume Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo Kommen Die Träume Her" van Claudia Jung.
Songteksten
Ein kleiner Freund der mich liebt
Wohnt in dem Haus neben mir
Gerade vier Jahre alt
Augen so blau wie das Meer
An jedem Sonntag um zehn
Klingelt er an meiner Tür
Du heute habe ich
So viele Fragen an dich
Sag wo kommen die Träume her
Wie hoch ist das Himmelszelt
Und wie tief das weite Meer
Wie groß die Welt
Warum weinen die Tiere nicht
Woher kommt das Salz im Meer
Ist der Wind das Kind vom Sturm
Wo kommt er her
Pausenlos reden wir zwei
Stunden die fliegen vorbei
Und vieles was er fragt
Hat mir noch keiner gesagt
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Dann lerne ich zu verstehn
Dass es noch Wunder gibt
Auch wenn wir sie oft nicht sehn
Sag wo kommen die Träume her
Wie hoch ist das Himmelszelt
Und wie tief das weite Meer
Wie groß die Welt
Warum weinen die Tiere nicht
Woher kommt das Salz im Meer
Ist der Wind das Kind vom Sturm
Wo kommt er her
Soviel geschieht jeden Tag zwischen Himmel und Erde
Die Antwort auf viele Fragen kennt nur der Wind
Warum weinen die Tiere nicht
Woher kommt das Salz im Meer
Ist der Wind das Kind vom Sturm
Wo kommt er her
Sag wo kommen die Träume her
Wie hoch ist das Himmelszelt
Und wie tief das weite Meer
Wie groß die Welt
Warum weinen die Tiere nicht
Woher kommt das Salz im Meer
Ist der Wind das Kind vom Sturm
Wo kommt er her
Songtekstvertaling
Een kleine vriend die van me houdt
Woont in het huis naast me.
Slechts vier jaar oud
Ogen zo blauw als de zee
Elke zondag om tien uur
Hij belt aan mijn deur.
U vandaag heb ik
Zoveel vragen voor jou
Vertel me waar de dromen vandaan komen
Hoe hoog is de hemeltent
En hoe diep de brede zee
Hoe groot is de wereld?
Waarom huilen de dieren niet?
Waar komt het zout in de zee vandaan?
Is de Wind het kind van de storm
Waar komt hij vandaan?
We praten onophoudelijk.
Uren de vliegen door
En veel dingen die hij vraagt
Niemand heeft het me nog verteld.
Als ik het niet meer weet
Dan leer ik het te begrijpen.
Dat er nog steeds wonderen zijn
Ook al zien we ze vaak niet.
Vertel me waar de dromen vandaan komen
Hoe hoog is de hemeltent
En hoe diep de brede zee
Hoe groot is de wereld?
Waarom huilen de dieren niet?
Waar komt het zout in de zee vandaan?
Is de Wind het kind van de storm
Waar komt hij vandaan?
Er gebeurt elke dag zoveel tussen hemel en aarde.
Alleen de Wind kent het antwoord op veel vragen
Waarom huilen de dieren niet?
Waar komt het zout in de zee vandaan?
Is de Wind het kind van de storm
Waar komt hij vandaan?
Vertel me waar de dromen vandaan komen
Hoe hoog is de hemeltent
En hoe diep de brede zee
Hoe groot is de wereld?
Waarom huilen de dieren niet?
Waar komt het zout in de zee vandaan?
Is de Wind het kind van de storm
Waar komt hij vandaan?