Claudia Jung — Wer Die Sehnsucht Kennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer Die Sehnsucht Kennt" van Claudia Jung.
Songteksten
Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan
Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran
Doch etwas ist jetzt passiert
Was uns auseinander führt
Haben wir uns zu sehr geliebt
Zu schnell, zu nah
Wer die Sehnsucht kennt versteht wie ich mich fühle
Ich bin Hilflos zwischen hier und irgendwo
Und ich suche wieder neu, ich bin nicht gerne frei
Diese Leere tief in mir
Wer füllt sie aus-wer füllt sie aus
Wir rufen uns manchmal an, doch das hilft mir nicht
Allein im Niemandsland, ich verliere mich
Irgendwas mußgeschehn'
So darf es nicht weitergehn
Zeit sich erneut zur Sonne hin zu drehen
Wer die Sehnsucht kennt…
Ja ich suche wieder neu, ich bin nicht gerne frei
Diese Leere tief in mir-wer füllt sie aus
Wer die Sehnsucht kennt…
Songtekstvertaling
We omarmden de nacht en misten de dag
We zochten, en vonden diep, waren zo dichtbij.
Maar er is nu iets gebeurd.
Wat leidt ons uit elkaar
Hielden we te veel van elkaar?
Te snel, te dichtbij.
Wie weet het verlangen begrijpt hoe ik me voel
Ik ben hulpeloos tussen hier en ergens.
En ik zie er weer nieuw uit, Ik ben niet gelukkig vrij
Deze leegte diep in me
Degene die haar vult.
We bellen elkaar soms, maar dat helpt me niet.
Alleen in niemandsland verlies ik mezelf
Er moet iets gebeuren.
Het mag dus niet zo doorgaan.
Tijd om weer in de richting van de zon te draaien
Wie kent het verlangen? …
Ja, ik ben weer op zoek naar Nieuw, ik ben niet gelukkig vrij
Deze leegte diep in mij-wie vult het
Wie kent het verlangen? …