Claudia Jung — Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird" van Claudia Jung.
Songteksten
So viele Freunde sind bei Dir
Ganz hell und festlich strahlt der Raum
Du spürst Wärme, Liebe
Lang warst Du allein
Du hattest keine Hoffnung mehr
Dein Herz schien viel zu schwer zu sein
Doch jetzt weißt Du Wenn ein neues Jahr geborn wird
Geht vom Gestern auch ein Teil
Und was dunkel, schwer und leer war
Ist schon bald Vergangenheit
Immer wenn ein Jahr neu anfängt
Schenkt ein neuer Stern Dir Licht
Und auch Du kannst neu beginnen
Glaub an Dich
Heut kannst Du verstehn
Wie schwer der erste Schritt oft fällt
Auf andre freundlich zuzugehn
Weil sie fremd sind, anders
Zeit heilt und vergißt
Und Du siehst alte Dinge neu
Weil Du die Kraft zurückgewinnst
Viel zu geben
Wenn ein neues Jahr geborn wird
Geht vom Gestern auch ein Teil
Und was dunkel, schwer und leer war
Ist schon bald Vergangenheit
Wenn Das Feuerwerk netfacht wird
Wird Dein Herz erfüllt mit Licht
Denn auch Du kannst neu beginnen
Glaub an Dich
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel vrienden bij je.
Zeer helder en feestelijk, de kamer straalt uit
Je voelt warmte, liefde
Lang was je alleen
Je had geen hoop.
Je hart leek te zwaar.
Maar nu weet je wanneer er een nieuw jaar geboren wordt.
Van gisteren, ook een deel van
En wat donker, zwaar en leeg was
Is snel voorbij
Wanneer een jaar opnieuw begint
Een nieuwe ster geeft je licht
En jij kunt ook opnieuw beginnen.
Geloof in jezelf.
Vandaag kun je begrijpen
Hoe moeilijk de eerste stap is vaak
Om te benaderen en vriendelijk
Omdat ze buitenlands zijn, anders.
Tijd heelt en vergeet
En je ziet oude dingen nieuw
Omdat je de stroom terug krijgt.
Veel te geven
Wanneer een nieuw jaar is geboren
Van gisteren, ook een deel van
En wat donker, zwaar en leeg was
Is snel voorbij
Wanneer het vuurwerk wordt gebrandmerkt
Je hart is gevuld met licht.
Want jij kunt ook opnieuw beginnen.
Geloof in jezelf.