Claudia Jung — Wenn Der Wind Die Sterne Verweht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Der Wind Die Sterne Verweht" van Claudia Jung.
Songteksten
Ich bin nicht allein
Schlaf in meinen Träumen ein
Spür Dich immerzu
So weit kannst Du gar nicht sein
Wenn Du an mich denkst
Dann bist Du auf einmal hier
Wenn Du Sehnsucht hast
Kann ich’s in der Seele spür'n
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Nacht ihr Schweigen bricht
Wenn der Mond im Schatten steht
Dann weiß ich, Du denkst an mich
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Hier am Wendekreis der Nacht
Ich kann Dich nicht sehn
Aber mein Gefühl erwacht
Und am nächsten Tag
Wenn der Zauber sich verliert
Find ich irgendwo
'nen vergess’nen Traum von Dir
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Schlaf in meinen Träumen ein
Ich bin nie allein
Denn ich kann ganz sicher sein
Wenn die Nacht kommt, dann bist Du
Nah bei mir
Songtekstvertaling
Ik ben niet alleen.
Slaap in mijn dromen
Voel jezelf constant.
Zo ver kan je niet zijn.
Als je aan me denkt
Dan ben je ineens hier.
Als je verlangt
Kan ik het in mijn ziel voelen
Als de wind de sterren blaast
En de nacht breekt zijn stilte
Wanneer de maan in de schaduw is
Dan Weet ik dat je aan me denkt.
Als de wind de sterren blaast
En tijd verliest macht
Als mijn hart overal klopt
En je adem raakt me
Dan ben je met mij.
Hier bij de draaiende cirkel van de nacht
Ik kan je niet zien.
Maar mijn gevoel ontwaakt
En de volgende dag
Wanneer de spreuk is verloren
Ik vind wel iets.
'Nen vergeet' n droom van jou
Als de wind de sterren blaast
En tijd verliest macht
Als mijn hart overal klopt
En je adem raakt me
Dan ben je met mij.
Slaap in mijn dromen
Ik ben nooit alleen.
Want ik kan er absoluut zeker van zijn
Als de nacht komt, dan ben je
Dicht bij mij