Claudia Jung — Was Ist Schon Ein Jahr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Ist Schon Ein Jahr" van Claudia Jung.
Songteksten
Nimm mich doch noch einmal in den Arm.
Lass mich noch einmal spür´n, dass wir zwei uns nie verlieren.
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl.
Der Weg des Glücks ist schmal.
Aber niemand hier zerstört
diesen Traum, der uns gehört.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Halt mich fest so zärtlich und vertraut.
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein.
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit.
Denn tausend Träume weit,
sind für mich ein Augenblick,
weil ich weiss, du kommst zurück.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Songtekstvertaling
Neem me weer in je armen.
Laat me nog eens voelen dat we elkaar nooit verliezen.
Het leven laat ons soms geen keus.
Het pad van geluk is smal.
Maar niemand hier heeft het vernietigd.
deze droom die van ons is.
Wat is een jaar, we zijn sterk genoeg,
want liefde maakt verlangen en verlangen maakt moed.
Ik zal altijd een deel van je zijn.
En je zult altijd een deel van mij zijn
Want dat tussen ons is nooit in gevaar.
In de naam van de liefde, Wat is een jaar geleden.
Hou me stevig vast zo teder en vertrouwd.
Dan zal ik me nooit alleen voelen, jouw gevoel zal bij mij zijn.
Vaarwel is een deel van tederheid.
Want duizend dromen ver,
zijn een moment voor mij,
omdat ik weet dat je komt.
Wat is een jaar, we zijn sterk genoeg,
want liefde maakt verlangen en verlangen maakt moed.
Ik zal altijd een deel van je zijn.
En je zult altijd een deel van mij zijn
Want dat tussen ons is nooit in gevaar.
In de naam van de liefde, Wat is een jaar geleden.