Claudia Jung — Unter Meiner Haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter Meiner Haut" van Claudia Jung.
Songteksten
Manchmal suche ich nach Gefühlen
Die schon längst verloren sind
Manchmal merke ich, daß die Angst das Herz zerbricht
Auch das Telefon schweigt schon
Den ganzen Tag, Du rufst nicht an Traurig tanzen dunkele Schatten an der Wand
Unter meiner Haut hab´ ich Angst Dich zu verlieren
Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren
Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut
Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut
cIh will um Dich kämpfen, ich will Dich nicht verlieren
Da brennt noch die Sehnsucht tief unter meiner Haut
Ängstlich schau ich in den Spiegel
Ich erkenn mich selber nicht
Spuren leerer Nächte zeichnen mein Gesicht
Ich hab Dich verloren, sterbe fast vor Sehnsucht
Doch ich kämpf´ um Dich
Komm zu mir zurück, allein sein kann ich nicht
Unter meiner Haut hab´ ich Angst Dich zu verlieren
Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren
Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut
Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut
Ich will um Dich kämpfen …
Songtekstvertaling
Soms zoek ik naar gevoelens.
Die al verloren zijn
Soms realiseer ik me dat angst het hart breekt
Zelfs de telefoon is stil.
De hele dag, roep je niet op droevige dansende donkere schaduwen op de muur
Ik ben bang om je te verliezen.
Ik voel de kou waardoor ik bevries.
Ik wil voor je vechten, ik vertrouwde je.
Opnieuw brandt het verlangen diep onder mijn huid
cIh wil voor je vechten, Ik wil je niet verliezen.
Het verlangen brandt diep onder mijn huid
Angstig kijk ik in de spiegel
Ik herken mezelf niet.
Sporen van lege nachten trekken mijn gezicht
Ik ben je kwijt, Ik sterf bijna van verlangen.
Maar ik Vecht voor jou.
Kom bij me terug, Ik kan niet alleen zijn.
Ik ben bang om je te verliezen.
Ik voel de kou waardoor ik bevries.
Ik wil voor je vechten, ik vertrouwde je.
Opnieuw brandt het verlangen diep onder mijn huid
Ik wil voor je vechten. …