Claudia Jung — Unheilbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unheilbar" van Claudia Jung.
Songteksten
Ganz allein
Zählst du Nachts verlorene Stunden
Ganz allein
Hast du was du suchst nie gefunden
Krank vor Sehnsucht
Weil deine Einsamkeit dich zerbricht
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Du bist taub
Und willst Zärtlichkeiten nicht hören
Du bleibst stumm
Weil du glaubst das Worte zerstören
Blind vor Tränen
Siehst du schon nirgendwo mehr ein Licht
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Mach' die Fenster deiner Seele auf
Jeder Sonnenstrahl wartet nur darauf
Denn kein Augenblick kommt noch mal zurück
Laß' die Sonne in dein Herz hinein
Jeder helle Stern kann dein Glücksstern sein
Träume lernen laufen und sind sie noch so klein
Zwischen uns (zwischen uns)
Stehen manchmal starke Gefühle
Und die Angst (und die Angst)
Das wir uns für immer verlieren
Es gibt Stunden
In denen glaubst du nicht mehr an dich
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Mach' die Fenster deiner Seele auf
Jeder Sonnenstrahl wartet nur darauf
Denn kein Augenblick kommt noch mal zurück
Laß' die Sonne in dein Herz hinein
Jeder helle Stern kann dein Glücksstern sein
Träume lernen laufen und sind sie noch so klein
Pflück' die Rosen
Auch wenn dich ein Dorn dabei sticht
Denn unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
5xNein unheilbar, unheilbar ist das nicht
Songtekstvertaling
Helemaal alleen
Tel je verloren uren ' s nachts?
Helemaal alleen
Heb je nooit gevonden wat je zocht?
Ziek van verlangen
Omdat je eenzaamheid je breekt
Maar ongeneeslijk, geen ongeneeslijke is niet
Je bent doof.
En wil geen tederheid horen
Hou je mond.
Omdat je gelooft dat de woorden vernietigen
Blind van tranen
Zie je nergens meer licht?
Maar ongeneeslijk, geen ongeneeslijke is niet
Open de ramen van je ziel
Elke zonnestraal wacht erop.
Want er komt geen moment meer terug.
Laat de zon je hart binnengaan
Elke heldere ster kan je geluksster zijn.
Dromen leren rennen en zijn ze nog zo klein
Tussen ons.)
Sterke gevoelens zijn soms
En de angst)
Dat we onszelf voor altijd verliezen
Er zijn uren
Waarin je niet meer in jezelf gelooft
Maar ongeneeslijk, geen ongeneeslijke is niet
Open de ramen van je ziel
Elke zonnestraal wacht erop.
Want er komt geen moment meer terug.
Laat de zon je hart binnengaan
Elke heldere ster kan je geluksster zijn.
Dromen leren rennen en zijn ze nog zo klein
Kies de rozen
Zelfs als een doorn je prikt
Omdat ongeneeslijk, geen ongeneeslijke is niet
5xNein ongeneeslijk, ongeneeslijk, dit is niet