Claudia Jung — Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierre" van Claudia Jung.
Songteksten
Trink ein Glas und setzt dich doch hin und erzähl mir alles von ihm.
Bin gespannt, was er jetzt so macht, ihr seid doch Freunde.
Und wenn du heut Nacht wieder gehst, irgendwann ihn mal wieder siehst.
Dann vergiss nicht, ihm zu erzähl´n, dass ich noch träume von ihm.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
Ist er noch der ewige Student, der mein Herz wie keiner mal kennt.
Und lebt er noch immer allein, komm und erzähl´s mir.
Er rief mich ja nie wieder an und bei ihm ging nie jemand ran.
Doch wenn du ihn mal wieder siehst, bitte vergiss nicht.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
Songtekstvertaling
Drink een glas en ga zitten en vertel me alles over hem.
Ik ben benieuwd wat hij nu doet, jullie zijn vrienden.
En als je vanavond weer gaat, zie je hem nog eens.
Vergeet hem dan niet te vertellen dat ik nog steeds over hem droom.
Zeg Pierre dat ik van hem hou en dat zijn CD ' s nog bij me zijn.
En als ik aan hem denk, hoor ik nog steeds Chopin vandaag.
Zeg Pierre dat ik van hem hou en dat ik hem graag weer wil zien.
Misschien luisteren we allebei als hij ook van mij houdt.
de hele nacht Chopin.
Is hij nog steeds de eeuwige Student die mijn hart kent als geen ander.
En als hij nog steeds alleen woont, kom het me dan vertellen.
Hij belde me nooit meer en niemand antwoordde hem.
Maar als je hem weer ziet, vergeet het dan niet.
Zeg Pierre dat ik van hem hou en dat zijn CD ' s nog bij me zijn.
En als ik aan hem denk, hoor ik nog steeds Chopin vandaag.
Zeg Pierre dat ik van hem hou en dat ik hem graag weer wil zien.
Misschien luisteren we allebei als hij ook van mij houdt.
de hele nacht Chopin.