Claudia Jung — Manchmal träum' ich noch von Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchmal träum' ich noch von Dir" van Claudia Jung.
Songteksten
Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Songtekstvertaling
We dansten op de regenboog
Gek in liefde oneindig vrij
Ik denk dat we toen veel te jong waren.
En kon ons nog niets vergeven.
Maar soms droom ik nog steeds van je.
Voel het verlangen diep in me
En ik vraag me af waar je nu bent.
Zie je de sterren zoals ik?
En wens de tijd om terug te keren
Nog één keer.
Alleen wij tweetjes van huid tot huid
Weer zo bekend.
Foto ' s van voorbije dagen
Pak me keer op keer.
Zie je ogen, je gezicht voor mij
Zo dicht als ik je kan aanraken
Want soms droom ik nog steeds over je.
Voel het verlangen diep in me
En ik vraag me af waar je nu bent.
Zie je de sterren zoals ik?
En wens de tijd om terug te keren
Nog één keer.
Alleen wij tweetjes van huid tot huid
En bijna elke nacht
Ik lig wakker zonder slaap.
En stel je voor dat ik je kan horen
En opnieuw droom ik alleen van jou
Voel het verlangen diep in me
En ik vraag me af waar je nu bent.
Zie je de sterren zoals ik?
En wens de tijd om terug te keren
Nog één keer.
Alleen wij tweetjes van huid tot huid