Claudia Jung — Ich Werd' Bei Dir Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Werd' Bei Dir Sein" van Claudia Jung.
Songteksten
Was ist geschehn
Hey, ich kann es doch sehn
Daß Du fast den Halt verlierst
Schließ mich mit ein
Denn Dein Leben ist auch meins
Auch wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Ich bin da Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Ich bleibe hier
Einfach da, neben Dir
Auch für immer, wenn Du willst
Und wenn andere gehn
Werd´ ich trotzdem zu Dir stehn
Und wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Bin ich da Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Und geht Dir der Mut verloren
Dann reicht meiner für uns zwei
Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Jederzeit
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd?
Ik kan het zien.
Dat je bijna de greep verliest
Inclusief mij.
Omdat jouw leven ook van mij is.
Zelfs als je wereld
Tijden vallen samen
Ik ben er Ik zal bij je zijn
Wees heel dicht bij je.
Iedereen heeft een vriend nodig die altijd bij hem blijft.
Is de weg ook ver
Hard en eindeloos breed
Waar de Wind ons ook heen drijft, ik ben er klaar voor.
Ik blijf hier.
Daar, naast je.
Ook voor altijd, als je wilt
En als anderen gaan
Ik zal je blijven steunen.
En als uw wereld
Tijden vallen samen
Ben ik er Ik zal bij je zijn
Wees heel dicht bij je.
Iedereen heeft een vriend nodig die altijd bij hem blijft.
Is de weg ook ver
Hard en eindeloos breed
Waar de Wind ons ook heen drijft, ik ben er klaar voor.
En je verliest je moed
Dan is de mijne genoeg voor ons tweeën.
Ik ben bij je.
Wees heel dicht bij je.
Iedereen heeft een vriend nodig die altijd bij hem blijft.
Is de weg ook ver
Hard en eindeloos breed
Waar de Wind ons ook heen drijft, ik ben er klaar voor.
Altijd