Claudia Jung — Ich Hab Alles Versucht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab Alles Versucht" van Claudia Jung.

Songteksten

Ich hab alles versucht
Meine Träume verflucht
Wollte stark sein und hab doch verlorn
Die wenigen Stunden mit dir
Sie waren vie lzu schön
Ich hab alles versucht
Doch er ist nicht wie du Du bist näher als jemals zuvor
Ich weiß ich will immer nur dich
Nur noch bei dir sein
Mehr will ich nicht
Ich weiß genau ich tu ihm weh
Und er wird nie verstehn
Warum ich von ihm geh
Ich hab nichts mehr für ihn gefühlt
Ich war ganz ohne Ziel
Jetzt weiß ich was ich will
Ich hab alles versucht …
Ich brauch dich jetzt nicht irgendwann
Ich wart schon viel zu lang
Doch ich hab heut erkannt
Nur du bist der der mich versteht
Mit dir das ist mein Weg
Es ist noch nicht zu spät
Ich hab alles versucht …
Und jede Nacht träum ich von dir
Dann bist du nah bei mir
Ich will dich einfach spürn
Ich hab alles versucht …
Ich hab alles versucht
Doch er ist nicht wie du Ich vergeß dich hab ich mir geschworn
Dabei will ich immer nur dich
Ich will bei dir sein
Mehr will ich nicht
Ich hab alles versucht …

Songtekstvertaling

Ik heb alles geprobeerd.
Mijn dromen vervloekt
Wilde sterk zijn en alleen verlorn hebben.
De paar uurtjes met jou
Ze waren vie lzu nice
Ik heb alles geprobeerd.
Maar hij is niet zoals jij. je bent dichterbij dan ooit.
Ik weet dat ik je altijd wil.
Gewoon bij je zijn
Dat is alles wat Ik wil.
Ik weet precies dat ik hem pijn doe.
En hij zal het nooit begrijpen.
Waarom ik van hem ga
Ik voelde niets meer voor hem.
Ik had geen doel.
Nu Weet ik wat Ik wil.
Ik heb alles geprobeerd. …
Ik heb je nu niet eens nodig.
Ik ben veel te lang weggeweest.
Maar ik herkende vandaag
Alleen jij bent degene die me begrijpt.
Met jou is dit mijn manier
Het is nog niet te laat.
Ik heb alles geprobeerd. …
En elke nacht droom ik van jou
Dan ben je dicht bij me.
Ik wil je gewoon voelen.
Ik heb alles geprobeerd. …
Ik heb alles geprobeerd.
Maar hij is niet zoals jij. Ik vergeet je.
Ik wil je altijd.
Ik wil bij jou zijn.
Dat is alles wat Ik wil.
Ik heb alles geprobeerd. …