Claudia Jung — Ich Denke Immer Noch An Dich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Denke Immer Noch An Dich" van Claudia Jung.

Songteksten

Früh am Morgen wach ich auf
und Kälte hüllt mich ein.
Ich fühle mein Herz zerbricht.
Ich bin allein.
Der Himmel trägt ein graues Kleid.
Es scheint als ob er mit mir weint.
Wir sehn uns schon lang nicht mehr.
Ich vermiss Dich so sehr
Ich denke immer noch an Dich.
Seit mein Traum zu Ende ist,
fühl ich in mir, dass die Sehnsucht nie vergeht.
Ich denke immer noch an Dich.
Weil Du nicht mehr bei mir bist,
träum ich mir zu dir tief in Dein Herz hinein.
Und Tränen fragen mich, denkst du auch noch manchmal an mich
Wieder schlaf ich nachts nicht ein.
Stille lässt mich traurig sein.
Ich hab Angst vor der Einsamkeit.
Bin nicht gerne allein.

Songtekstvertaling

Vroeg in de ochtend word ik wakker
en koude omhult me.
Ik voel mijn hart breken.
Ik ben alleen.
De hemel draagt een grijze jurk.
Het lijkt erop dat hij met mij huilt.
We hebben elkaar lang niet gezien.
Ik mis je zo erg.
Ik denk nog steeds aan je.
Sinds mijn droom ten einde kwam,
Ik voel in mezelf dat het verlangen nooit weggaat.
Ik denk nog steeds aan je.
Omdat je niet meer bij me bent.,
Ik droom diep in je hart.
En tranen vragen me, denk je wel eens aan mij
Weer val ik ' s nachts niet in slaap.
Stilte maakt me verdrietig.
Ik ben bang voor eenzaamheid.
Ik ben niet graag alleen.