Claudia Jung — Endlich Frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endlich Frei" van Claudia Jung.
Songteksten
Sie schließt die Türe hinter sich
Schaut nicht zurück als sie geht
Augen erglüh'n voll Zuversicht
Freiheit kommt niemals zuspät
Er hat sie tausendmal belogen
Und einmal war zuviel
Ihr Herz ist längst schon fortgeflogen
Denn sie hat ihn geliebt
Bis kein Gefühl mehr blieb
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Sie weiß sie geht nie mehr zurück
Macht nur noch das was sie will
Freut sich auf jeden Augenblick
Und auf ein neues Gefühl
Im Kopf da hat sie schon tausend Pläne
Und einer klappt bestimmt
Sie muß sich nicht mehr an ihn lehnen
Sie wird alleine stehn
Für immer von ihm geh’n
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Instrumental
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Endlich frei …
Songtekstvertaling
Ze sluit de deur achter haar.
Kijk niet achterom als ze gaat.
Ogen gloeien met vertrouwen
Vrijheid komt nooit te laat
Hij heeft al duizend keer tegen je gelogen.
En één keer was te veel.
Haar hart is al weggevlogen.
Omdat ze van hem hield.
Tot er geen gevoel meer over was.
Eindelijk vrij
Opnieuw beginnen
Vrij-eindelijk vrij
De tranen zijn allemaal huilend
Leef met heel je hart weer
Er moeten andere dromen zijn.
Eindelijk vrij
De Engel van de liefde zal altijd
Wees bij haar.
Vrij betekent niet alleen
Ze weet dat ze nooit meer terug gaat.
Doet alleen wat ze wil.
Ik kijk uit naar elk moment
En naar een nieuw gevoel
In haar hoofd heeft ze al duizend plannen.
En één werkt zeker.
Ze hoeft niet meer op hem te leunen.
Ze zal alleen staan.
Ga voor altijd bij hem weg.
Eindelijk vrij
Opnieuw beginnen
Vrij-eindelijk vrij
De tranen zijn allemaal huilend
Leef met heel je hart weer
Er moeten andere dromen zijn.
Eindelijk vrij
De Engel van de liefde zal altijd
Wees bij haar.
Vrij betekent niet alleen
Instrument
Leef met heel je hart weer
Er moeten andere dromen zijn.
Eindelijk vrij
De Engel van de liefde zal altijd
Wees bij haar.
Vrij betekent niet alleen
Eindelijk vrij …