Claudia Jung — Die Träume einer Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Träume einer Frau" van Claudia Jung.
Songteksten
Wir reden den ganzen Abend
Du sagst, du kannst es nicht kapier’n:
Mal liebt dich deine Freundin
Und mal will sie nichts von dir
Du stellst mir Tausend Fragen:
Wieso? Weshalb? Warum?
Das Wechselbad, das bringt dich noch mal um
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh’n
Denn was in ihrem Herzen vorgeht
Das wird dir keine Frau erzähl'n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Du sagst, du kriegst gleich die Krise
Und weißt nicht, wie lang‘ das noch geht
Mal ist sie für eine Nacht zärtlich
Dann wieder ist alles zu spät
Doch ich kann dir da nicht helfen
Wir sind halt so gestrickt
Wir sehnen uns nach Sternen
Die es gar nicht gibt
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh’n
Denn was in ihrem Herzen vorgeht
Das wird dir keine Frau erzähl'n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Du wirst die Träume einer Frau niemals versteh‘n
Der Himmel hat uns so gemacht und das ist schön
Songtekstvertaling
We praten de hele avond.
Je zegt dat je het niet kunt krijgen.:
Keer dat je vriendin van je houdt
En soms wil ze niets van je.
Je stelt me duizend vragen.:
Hoezo? Waarom? Waarom?
Het veranderende bad, dat je weer zal doden
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
Want wat er in je hart gebeurt
Geen vrouw zal je dat vertellen.
Ze kan in je armen liggen.
En toch in vreemde ogen kijken
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
Je zegt dat je de crisis gaat krijgen.
En ik weet niet hoe lang het zal duren
Soms is ze teder voor een nacht
Maar alles is te laat.
Maar ik kan je daar niet mee helpen.
We zijn zo gebreid.
We verlangen naar sterren
Die niet bestaat
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
Want wat er in je hart gebeurt
Geen vrouw zal je dat vertellen.
Ze kan in je armen liggen.
En toch in vreemde ogen kijken
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
Ze kan in je armen liggen.
En toch in vreemde ogen kijken
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
Je zult nooit de dromen van een vrouw begrijpen.
De hemel heeft ons zo gemaakt en dat is mooi