Claudia Jung — Das Dunkel Der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Dunkel Der Nacht" van Claudia Jung.
Songteksten
Manchmal werde ich träumen und weiß selbst nicht warum,
dann frag' ich den Himmel, such' eine Antwort, doch der Himmel bleibt stumm.
Manchmal weiß ich nicht weiter.
Ich frag nach dem Sinn.
Wenn ich ganz ohne Hoffnung, völlig verzweifelt und sehr hilflos bin.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Manchmal gibt es so Stunden, da frage ich mich wohin geht die Reise geht,
bin ich auch noch Morgen mehr als Alltag für dich?
Manchmal stürzt meine Traumwelt wie ein Kartenhaus ein,
dann will ich niemand sehen und wäre am liebsten mit dir ganz allein.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Bitte laß es so bleiben.
Nimm mich so wie ich bin.
Wenn ich dich verliere dann ist dieses Leben für mich ohne Sinn.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und sei ganz lieb zu mir.
Ich brauch' deine Geborgenheit und jedes Wort von dir.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und gib mir neuen Mut.
Hilf mir durch die Dunkelheit, dann ist alles wieder gut.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Songtekstvertaling
Soms droom ik En Weet ik niet waarom,
dan vraag ik de hemel, zoek een antwoord, maar de hemel blijft stil.
Soms Weet ik het niet.
Ik vraag om de Betekenis.
Als ik volledig zonder hoop ben, volledig wanhopig en erg hulpeloos.
Dan neem je me in je armen en ben je heel aardig voor me.
Ik voel weer veiligheid met elk woord van jullie.
Dan neem je me in je armen en geef me nieuwe moed.
Help me door de duisternis en alles is weer goed.
Soms vraag ik me af waar de reis heen gaat.,
ben ik nog steeds meer dan het dagelijks leven voor je morgen?
Soms stort mijn droomwereld in als een kaartenhuis.,
dan wil ik niemand zien en wil ik liever helemaal alleen met jou zijn.
Dan neem je me in je armen en ben je heel aardig voor me.
Ik voel weer veiligheid met elk woord van jullie.
Dan neem je me in je armen en geef me nieuwe moed.
Help me door de duisternis en alles is weer goed.
Laat het zo blijven.
Neem me zoals ik ben.
Als ik jou verlies, is dit leven zinloos voor mij.
Neem me stevig in je armen en wees heel aardig tegen me.
Ik heb je beveiliging en elk woord van je nodig.
Neem me stevig in je armen en geef me nieuwe moed.
Help me door de duisternis, dan komt alles goed.
Dan neem je me in je armen en ben je heel aardig voor me.
Ik voel weer veiligheid met elk woord van jullie.
Dan neem je me in je armen en geef me nieuwe moed.
Help me door de duisternis en alles is weer goed.