Claudia Jung — Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen" van Claudia Jung.
Songteksten
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis
Er wird auf die Reise gehen
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht da gibt es kein zurück
REF: Dann kam der Tag, an dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag, da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen, wolltest König einer Nacht sein
Frei sein wie der Wind
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer
Stumme Tage ziehn vorüber
Ich seh Dein Gesicht vor mir
Als Du sagtest komm ich zeige Dir
Bilder in den schönsten Farben
Dinge die wir nicht verstehn
Doch ich hatte Angst mit Dir zu gehn
REF: Dann kam ?.
Staub so weiss wie Schnee lag in Deiner Hand
Als man Dich an diesem Morgen fand
REF: Dann kam ?.
REF: Dann kam ?.
Songtekstvertaling
Ik vergeet nooit de woorden
Van de oude vrouw aan Zee
Ze pakte mijn Hand en zei zachtjes,
Hij zal op reis gaan.
Kleurrijke dromen volgen hem
Van de nacht is er geen weg terug
REF: toen kwam de dag dat de bloemen in rouw droegen
Toen kwam de dag dat de wereld zo karmozijnrood was
Je wilde dromen, je wilde koning van een nacht zijn.
Wees vrij als de Wind
Maar rood zijn nu de bloemen van verdriet
Stille dagen gaan voorbij
Ik zie je gezicht voor me.
Ik zal het je laten zien.
Foto ' s in de mooiste kleuren
Dingen die we niet begrijpen
Maar ik was bang om met je mee te gaan.
REF :toen kwam?.
Stof zo wit als sneeuw lag in je Hand
Toen je die ochtend werd gevonden
REF :toen kwam?.
REF :toen kwam?.