Claudia Jung — Alles was ich will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles was ich will" van Claudia Jung.
Songteksten
Seit sich unsere blicke trafen reise ich ins glück
Du hast meinen Kurs geändert ich will nie mehr zurück
Ich fühl mich stark und schwach zugleich und ich weiß
Ich will nicht ohne dich ins liebeshimmelreich
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Du lässt meine Seele tanzen fängst mir träume ein
Tauchst jeden dunklen tag in ein Meer voll Sonnenschein
Wie ein Magnet ziehst du mich an und ich weiß
Dass ich in deinem arm nicht mehr verlieren kann
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Kein weg ist mir zu weit
Ich will auf Liebenszeit
An deiner Seite sein mit dir zusammen gehn
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Wenn die lichter sich um mich im kreise drehn
Werd ich wieder so wie damals vor euch stehn
Offne Bücher meiner Seele
Schenk ich euch in dieser Nacht
Dann fühl ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Wie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
Und mein herz lernt wieder fliegen
Nur für einen Augenblick
Für einen Augenblick
Songtekstvertaling
Sinds onze ogen elkaar ontmoetten, reis ik naar het geluk.
Je hebt mijn koers veranderd. Ik wil nooit meer terug.
Ik voel me sterk en zwak op hetzelfde moment, en ik weet
Ik wil niet naar het Koninkrijk der liefde gaan zonder jou.
Alles wat Ik wil
Vlieg met je mee naar de sterren
Alles wat Ik wil
Versla elke storm met jou
Zeg dat ik te veel wil.
Meer dan kippenvel
Van je houden is alles wat Ik wil
You make my soul dance catch me dreams
Duik in een zee van Zon elke donkere dag
Als een magneet trek je me aan, en ik weet
Dat ik niet langer kan verliezen in je arm
Alles wat Ik wil
Vlieg met je mee naar de sterren
Alles wat Ik wil
Versla elke storm met jou
Zeg dat ik te veel wil.
Meer dan kippenvel
Van je houden is alles wat Ik wil
Geen enkele manier is te ver voor mij.
Ik wil vrijen.
Wees aan je zijde loop met je mee
Alles wat Ik wil
Vlieg met je mee naar de sterren
Alles wat Ik wil
Versla elke storm met jou
Zeg dat ik te veel wil.
Meer dan kippenvel
Van je houden is alles wat Ik wil
Als de lichten om me heen draaien
Zal ik weer voor je staan zoals ik toen deed
Open boeken van mijn ziel
Ik geef je deze nacht
Dan voel ik me het centrum van de wereld
Als een ster waarvan het gordijn niet valt
En mijn hart leert weer te vliegen.
Heel even maar.
Heel even.