Claudia Church — Small Town Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town Girl" van Claudia Church.
Songteksten
Her mama hangs up the clothes on the line
Wearin' a smile while she’s doing it Her daddy makes a living one day at a time
For 23 years he’s come through with it But she’s 17 and dreams of so much more
Than a restless heart
A rusted-out car
And a job at the local food store
She’s a small town girl
With big city dreams
She pictures herself
On Vogue Magazine
Well that mountain ahead
Aint as high as it seems
For a small town girl
With big city dreams
Her best friend’s crazy
About a football star
When she gets out of school
She’s gonna marry him
Sometimes she wishes
She was more like her
Without this ambition she’s carrying
But her mind runs away
When she lays down at night
How to get there from here
It all seems so clear
When she turns out the light
She’s a small town girl
With big city dreams
She pictures herself
On Vogue Magazine
Well that mountain ahead
Aint as high as it seems
For a small town girl
With big city dreams
Her mama hangs the clothes on the line
Her daddy makes a living one day at a time
She’s a small town girl
With big city dreams
She pictures herself
On Vogue Magazine
Well that mountain ahead
Aint as high as it seems
For a small town girl
With big city dreams
She’s a small town girl
With big city dreams
Songtekstvertaling
Haar moeder hangt de kleren op.
Een glimlach dragen terwijl ze het doet haar vader verdient de kost dag voor dag
23 jaar lang heeft hij het gedaan, maar zij is 17 en droomt van zoveel meer.
Dan een rusteloos hart
Een verroeste auto
En een baan bij de plaatselijke voedselwinkel.
Ze is een klein meisje uit de stad.
Met grote stadsdromen
Ze stelt zichzelf voor.
Op Vogue Magazine
Die berg verderop.
Aint zo hoog als het lijkt
Voor een klein stadsmeisje
Met grote stadsdromen
Haar beste vriendin is gek.
Over een footballster
Als ze van school komt
Ze gaat met hem trouwen.
Soms wil ze
Ze leek meer op haar.
Zonder deze ambitie draagt ze
Maar haar geest rent weg
Als ze ' s nachts ligt
Hoe er vanaf hier te komen
Het lijkt allemaal zo duidelijk.
Als ze het licht uit doet
Ze is een klein meisje uit de stad.
Met grote stadsdromen
Ze stelt zichzelf voor.
Op Vogue Magazine
Die berg verderop.
Aint zo hoog als het lijkt
Voor een klein stadsmeisje
Met grote stadsdromen
Haar moeder hangt de kleren aan de lijn.
Haar vader verdient de kost dag per dag.
Ze is een klein meisje uit de stad.
Met grote stadsdromen
Ze stelt zichzelf voor.
Op Vogue Magazine
Die berg verderop.
Aint zo hoog als het lijkt
Voor een klein stadsmeisje
Met grote stadsdromen
Ze is een klein meisje uit de stad.
Met grote stadsdromen