Claudia Brucken — Love: In Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love: In Another World" van Claudia Brucken.
Songteksten
You never know what lies ahead
When two people meet
When dreams become flesh and feelings speak
Trust is a two way street
Being with you opens me up
Can’t believe what I hear myself saying
Words become flesh, touch after touch
You’re the answer to all of my prayers
Love in another world
Love in another world
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Once upon a time I was careless
I’m tired of fooling around
I know it sounds silly but it’s kind of funny
I can’t figure it out
Being with you opened me up
Can’t believe what I hear myself saying
And there are parts of the moment I have the notion
This heaven is where I am staying
Love in another world
Love in another world
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
I have the strangest feeling
Only love is real
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Silence
Songtekstvertaling
Je weet nooit wat je te wachten staat.
Wanneer twee mensen elkaar ontmoeten
Als dromen vlees worden en gevoelens spreken
Vertrouwen is een tweerichtingsverkeer.
Bij jou zijn opent me.
Ik kan niet geloven wat ik mezelf hoor zeggen.
Woorden worden vlees, aanraken na aanraking
Jij bent het antwoord op al mijn gebeden.
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Er was eens dat ik onvoorzichtig was.
Ik ben het zat om te rotzooien.
Ik weet dat het raar klinkt, maar het is best grappig.
Ik snap het niet.
Bij jou zijn heeft me geopend.
Ik kan niet geloven wat ik mezelf hoor zeggen.
En er zijn delen van het moment dat ik het idee heb
Deze hemel is waar ik verblijf
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Ik heb een vreemd gevoel.
Alleen liefde is echt
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Ik geloof niet in rede.
Je bent hier, mijn hart klopt
Ik heb een vreemd gevoel.
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Ik heb een vreemd gevoel.
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Liefde in een andere wereld
Stilte