Claudia Brucken — Absolut(E) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolut(E)" van Claudia Brucken.
Songteksten
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
The night is young
It’s not too late to make up for the past
Memories so true and strong
Like streams they stay and part
I want to be by your side
Need your vision and drive
Speak the words you said
To claim the dreams that you had
I want to see with your eyes
And what they disguise
All the thoughts that you keep
The moments you sleep
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Feel like I must look again
To push away the pain
My mind sends out its silent screams
Knows no better way
When I give my love it’s absolute
I’m shooting for the stars
When I give my love it’s absolute
I walk on broken glass
I can’t help how I feel
Always a hunter
All I hear is your voice
You’re the call I’m the answer
So far away
And yet I feel you like thunder
Want you back in my life
Or I’m going under
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely
All that you give I promise to return
Take my word I’ll leave no stone unturned
My fate is sealed there is no end to giving
Hell will freeze before I stop believing
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Songtekstvertaling
Absoluut.
Absoluut absoluut
De nacht is nog jong
Het is nog niet te laat om het verleden goed te maken.
Herinneringen zo waar en sterk
Als beken blijven ze en scheiden
Ik wil bij je zijn.
Uw zicht en uw rit nodig
Spreek de woorden die je zei.
Om de dromen op te eisen die je had
Ik wil met je ogen zien.
En wat ze verbergen
Alle gedachten die je houdt
De momenten dat je slaapt
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Het voelt alsof ik nog eens moet kijken.
Om de pijn weg te duwen
Mijn geest verstuurt zijn stille geschreeuw
Weet geen betere manier.
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Ik schiet voor de sterren.
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Ik loop op gebroken glas.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Altijd een jager
Ik hoor alleen je stem.
Jij bent de oproep Ik ben het antwoord
Zo ver weg
En toch voel ik je als donder
Wil je terug in mijn leven
Of ik ga onder
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Absoluut.
Absoluut absoluut
Absoluut.
Helemaal
Alles wat je geeft beloof ik om terug te keren.
Geloof me, Ik laat geen middel onbeproefd.
Mijn lot is bezegeld er is geen einde aan geven
De hel zal bevriezen voordat ik stop met geloven.
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Als ik mijn liefde geef is het absoluut
Absoluut absoluut
Absoluut.
Absoluut absoluut
Absoluut.
Absoluut absoluut