Claude Thornhill — There's A Small Hotel - Alternate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Small Hotel - Alternate" van Claude Thornhill.
Songteksten
Pretty girl,
Damn shame,
You let those homely girls,
Come and take your man.
Pretty baby,
Well, you know you’re looking good,
Oh but these homely girls,
They’re gonna wreck this neighbourhood.
Pretty girl,
Better watch yourself,
Because these homely girls will leave you on the shelf,
Pretty baby,
Yeah, you know you’re looking fine,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man changing his mind.
Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby
Told you just what to do,
Pretty girl,
Better watch your man,
Because these homely girls are raising Cain,
Pretty baby,
Oh you know you’re the real McCoy,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy.
Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
I told you just what to do,
Pretty girl,
Better watch yourself,
Because these homely girls will leave you on the shelf,
Pretty baby,
Yeah, you know you’re looking fine,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man changing his mind,
Pretty girl,
You’re looking good,
Oh well these homely girls will wreck this neighbourhood.
Pretty baby,
Ah, you know she’s the real McCoy,
Oh well these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy,
Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
I told you just what to do,
Pretty girl,
Better watch your man,
Because these homely girls are raising Cain,
Pretty baby,
Yeah, you know she’s the real McCoy.
Oh but these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy.
Songtekstvertaling
Mooi meisje.,
Verdomd jammer.,
Je liet die huiselijke meisjes,
Kom en neem je man mee.
Mooie baby.,
Je ziet er goed uit.,
Oh maar deze huiselijke meisjes,
Ze gaan deze buurt verwoesten.
Mooi meisje.,
Pas maar op.,
Want deze meisjes laten je op de plank achter.,
Mooie baby.,
Ja, je weet dat je er goed uitziet.,
Oh maar deze huiselijke meisjes,
Een getrouwde man verandert van gedachten.
Huiselijke baby,
Mooie baby.,
Mooie baby.,
Huiselijke baby,
Huiselijke baby,
Mooie baby.
Ik zei je wat je moest doen.,
Mooi meisje.,
Let op je man.,
Omdat deze meisjes Kaïn opvoeden.,
Mooie baby.,
Je weet dat je de echte McCoy bent.,
Oh maar deze huiselijke meisjes,
Een getrouwde man springt van vreugde.
Mooie baby.,
Mooie baby.,
Huiselijke baby,
Huiselijke baby,
Mooie baby.,
Mooie baby.,
Ik zei je wat je moest doen.,
Mooi meisje.,
Pas maar op.,
Want deze meisjes laten je op de plank achter.,
Mooie baby.,
Ja, je weet dat je er goed uitziet.,
Oh maar deze huiselijke meisjes,
Een getrouwde man verandert van gedachten.,
Mooi meisje.,
Je ziet er goed uit.,
Deze huiselijke meisjes zullen deze buurt verwoesten.
Mooie baby.,
Je weet dat ze de echte McCoy is.,
Oh nou, deze huiselijke meisjes,
Een trouwende man springt van vreugde,
Mooie baby.,
Mooie baby.,
Huiselijke baby,
Huiselijke baby,
Mooie baby.,
Mooie baby.,
Ik zei je wat je moest doen.,
Mooi meisje.,
Let op je man.,
Omdat deze meisjes Kaïn opvoeden.,
Mooie baby.,
Ja, je weet dat ze de echte McCoy is.
Oh maar deze huiselijke meisjes,
Een getrouwde man springt van vreugde.