Claude Nougaro — Nougayork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nougayork" van Claude Nougaro.
Songteksten
Ds l’arogare
J’ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous herd-rock
Ds l’arogare
J’ai chang d’poque
Come on! a dmarre
Sur les starting-blocks
Gare gare gare
L c’est du mastoc
C’est pas du Ronsard
C’est de l’amerloc
Sera-ce la bagarre
Ok j’suis ad hoc
J’aurai l’gros cigare
En or, les pare-chocs
Ds l’arogare
J’ai senti le choc
Faur rentrer dare-dare
Dans la ligne de coke
Un nouveau dpart
Solide comme un roc
Une pluie d’dollars
Ici Nougayork
Ici superstar
J’suis gonfl bloc
C’est l’enfance de l’art
C’est l’oeuf la coque
A moins qu’un lascar
Au dtour d’un block
Et sans crier gare
Me dcoupe le lard
Facon jambon d’York
Songtekstvertaling
Ds de arrogante
Ik voelde de schok.
Een barbaarse adem
Een kudde-rots swirl
Ds de arrogante
Ik ben van gedachten veranderd.
Kom op! een dmarre
Over startblokken
Gare gare gare
Het is mastoc.
Het is Ronsard niet.
Het is amerloc.
Zal dit het gevecht zijn?
Ik ben ad hoc.
Ik neem de grote sigaar.
Gemaakt van goud, de bumpers
Ds de arrogante
Ik voelde de schok.
Faur retrer dare-dare
In de cokesfabriek
Een nieuw dpart
Rotsvast
Een regen van dollars
Dit Is Nogayork.
Dit is superster.
Ik ben opgeblazen.
Dit is de kindertijd van de kunst
Het is het ei de schelp
Tenzij een sukkel
Aan de achterkant van een blok
En zonder roepstation
Snij me de bacon.
Way YORK Ham