Claude François — Le Vagabond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vagabond" van Claude François.
Songteksten
Comme un enfant qui a perdu son père
Et qui le cherche en courant sur la Terre
J’ai voyagé dans vingt pays
Et j’ai vingt fois recommencé ma vie
Tous les métiers, je les ai faits, je crois
J’en ai gardé un peu de muscles aux bras
Hier encore, un débutant
Et tout à coup au premier rang
Je ne me sens jamais chez moi
Toute ma vie, je resterai je crois
Un vagabond qui passe et chante
Et qu’il vaut mieux ne jamais rencontrer
Un vagabond sans importance
Et qu’il vaut mieux ne jamais aimer
Je vais dormir quand les autres se lèvent
Je suis un fou qui embrouille ses rêves
Toujours à part, toujours déçu
J’ai cru aimer, je n’ai pas su Et je me dis que malgré moi
Je ne serai toute ma vie je crois
Qu’un vagabond qui passe et chante
Et qu’il vaut mieux ne jamais rencontrer
Un vagabond sans importance
Un chien perdu et jamais retrouvé
Oui, un vagabond sans importance
Je suis perdu, laissez-moi passer
Ohohoh laissez-moi passer
Songtekstvertaling
Als een kind dat zijn vader verloor
En die hem op de aarde zoekt
Ik ben naar twintig landen gereisd.
En ik ben twintig keer mijn leven weer begonnen.
Alle transacties, ik heb ze gemaakt, geloof ik.
Ik had wat spieren in mijn armen.
Gisteren weer, een beginner
En plotseling op de eerste rij
Ik voel me nooit thuis.
Mijn hele leven zal ik blijven ik geloof
Een zwerver die langskomt en zingt
En dat het beter is nooit te ontmoeten
Een onbelangrijke zwerver.
En dat het beter is nooit lief te hebben
Ik ga slapen als de anderen opstaan.
Ik ben een dwaas die zijn dromen verwart.
Altijd apart, altijd teleurgesteld
Ik dacht dat ik hield, ik wist het niet en ik denk dat ondanks mij
Ik zal niet mijn hele leven blijven ik geloof
Dat een zwerver die langskomt en zingt
En dat het beter is nooit te ontmoeten
Een onbelangrijke zwerver.
Een hond verloren en nooit gevonden
Ja, een onbelangrijke slet.
Ik ben verdwaald, laat me erdoor.
Laat me erdoor.