Claude François — Je Tiens Un Tigre Par La Queue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Tiens Un Tigre Par La Queue" van Claude François.
Songteksten
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Le premier jour oùje t’ai rencontrée
Tout semblait si beau
J’ai cru que tu étais douce comme un agneau
Aujourd’hui, notre appartement est dans un état si désastreux
On dirait que je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes
Oùil y a du bruit
Infatigablement, tu danses et tu cries
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole
Perdu au milieu
Vraiment je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Bien sûr tu es insupportable
Mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m’ennuierais
Je t’aime tellement que je suis prêt
A braver l’eau et le feu
Et même àtenir un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Songtekstvertaling
Ik houd een tijger bij de staart en het laat zien
Ik ben bang, Ik ben bleek en ik verlies gewicht
Ja, maar als je wegging, zou ik zo ongelukkig zijn.
Oh ja, Ik hou een tijger bij de staart
De eerste dag dat ik je ontmoette
Alles leek zo mooi.
Ik dacht dat je zo lief was als een lam.
Vandaag is ons appartement in zo ' n rampzalige staat
Het lijkt erop dat ik een tijger bij de staart vasthoud.
Ik houd een tijger bij de staart en het laat zien
Ik ben bang, Ik ben bleek en ik verlies gewicht
Ja, maar als je wegging, zou ik zo ongelukkig zijn.
Oh ja, Ik hou een tijger bij de staart
Elke avond sleur je me in de dozen.
Waar geluid is
Onvermoeibaar dans je en schreeuw
Ondertussen, uitgeput, slaap ik.
Verloren in het midden
Ik hou een tijger bij de staart.
Ik houd een tijger bij de staart en het laat zien
Ik ben bang, Ik ben bleek en ik verlies gewicht
Ja, maar als je wegging, zou ik zo ongelukkig zijn.
Oh ja, Ik hou een tijger bij de staart
Natuurlijk ben je ondraaglijk.
Maar op een dag, als je veranderde
Eindelijk, Ik denk dat ik me zou vervelen.
Ik hou zoveel van je dat ik er klaar voor Ben.
Trotseer het water en het vuur
En zelfs om een tijger bij de staart te houden
Ik houd een tijger bij de staart en het laat zien
Ik ben bang, Ik ben bleek en ik verlies gewicht
Ja, maar als je wegging, zou ik zo ongelukkig zijn.
Oh ja, Ik hou een tijger bij de staart
Ik houd een tijger bij de staart en het laat zien
Ik ben bang, Ik ben bleek en ik verlies gewicht
Ja, maar als je wegging, zou ik zo ongelukkig zijn.
Oh ja, Ik hou een tijger bij de staart