Claude François — Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)" van Claude François.
Songteksten
Chanson populaire
La pendule de l’entre
S’est arrte sur midi
A ce moment trs prcis
O tu m’as dit: «Je vais partir «Et puis tu es partie
J’ai cherch le repos
J’ai vcu comme un robot
Mais aucune autre n’est venue
Remonter ma vie
L o tu vas
Tu entendras j’en suis sr
Dans d’autres voix qui rassurent
Mes mots d’amour
Tu te prendras
Au jeu des passions qu’on jure
Mais tu verras d’aventure
Le grand amour
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
L’amour c’est comme un refrain
A vous glisse entre les mains
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
A vous fait un coeur tout neuf
A vous accroche des ailes blanches dans le dos
A vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
Toi et moi amoureux
Autant ne plus y penses
On s’tait plus y croire
Mais c’est dj une vieille histoire
Ta vie n’est plus ma vie
Je promne ma souffrance
De notre chambre au salon
Je vais, je viens, je tourne en rond
Dans mon silence
Je crois entendre
Ta voix comme un murmure
Qui me disait je t’assure
Le grand amour
Sans t’y attendre viendra
Pour toi j’en suis sr
Il gurira tes blessures
Le grand amour
A s’en va et a revient
C’est fait de tout petits riens
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
L’amour c’est comme un refrain
A vous glisse entre les mains
A se chante et a se danse
Et a revient, a se retient
Comme une chanson populaire
A vous fait un coeur tout neuf
A vous accroche des ailes blanches dans le dos
A vous fait marcher sur des nuages
Et a vous poursuit en un mot
Songtekstvertaling
Populair liedje
De slinger tussen
Gestopt om 12 uur.
Op dit moment TRS prcis
Je zei: "Ik ga weg" en toen ging je weg.
Ik zocht rust.
Ik heb je gezien als een robot.
Maar er kwamen geen anderen.
Mijn leven weer op gang brengen
Ga jij maar.
Je zult horen dat ik S. R. ben.
In andere stemmen die geruststellen
Mijn woorden van liefde
Je krijgt
Op het spel van passies dat we zweren
Maar je zult avontuur zien.
De grote liefde
A gaat en komt terug
Het is gemaakt van kleine rijst.
Zingen en dansen
En A keert terug, a houdt zich terug
Als een populair lied
Liefde is als een koor
Een glijdt in je handen
Zingen en dansen
En A keert terug, a houdt zich terug
Als een populair lied
Ik heb een nieuw hart van je gemaakt.
A hangt witte vleugels in je rug
A made you walk on clouds
En een navolgt u in een woord.
A gaat en komt terug
Het is gemaakt van kleine rijst.
Zingen en dansen
En A keert terug, a houdt zich terug
Als een populair lied
Jij en ik verliefd
Je kunt er net zo goed niet aan denken.
We kunnen het niet meer geloven.
Maar het is dj een oud verhaal
Jouw leven is niet langer mijn leven.
Ik loop mijn lijden
Van onze slaapkamer naar de woonkamer
Ik ga, ik kom, ik ga in cirkels
In mijn stilte
Ik denk dat ik het hoor.
Je stem als een fluistering
Wie vertelde me dat ik je verzeker
De grote liefde
Zonder te verwachten dat je komt
Voor jou ben ik sr
Hij zal je wonden helen.
De grote liefde
A gaat en komt terug
Het is gemaakt van kleine rijst.
Zingen en dansen
En A keert terug, a houdt zich terug
Als een populair lied
Liefde is als een koor
Een glijdt in je handen
Zingen en dansen
En A keert terug, a houdt zich terug
Als een populair lied
Ik heb een nieuw hart van je gemaakt.
A hangt witte vleugels in je rug
A made you walk on clouds
En een navolgt u in een woord.