Claude Bégin — Celle qui chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celle qui chante" van Claude Bégin.
Songteksten
Comme des fous à l'époque
De son grand coeur ouvert
Son amour jouait intact
Avec ceux faits en pierre
Aujourd’hui on s’rappelle
De la belle différente
Celle qui jamais n’en voulait vraiment
Au moins chanceuses, méchantes
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante, et chante,
et chante, et chante…
de louuu, ouuu, ouu, ouu
Il en a fallu de peu
Que la naïveté perde le jeu
C’est ben plus facile compter ceux
Qui n’en étaient pas amoureux
Qui les faisaient chanter, chanter,
danser, tomber, tomber en amour
Aujourd’hui assagie et mieux
Mais qui se méfiera
De ceux aux mauvais yeux
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante,
lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
Et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante
(Merci à Maryane pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als een gek toen.
Vanuit zijn grote open hart
Zijn liefde speelde intact.
Met stenen
Vandaag herinneren we ons
Van de mooie anders
Degene die het nooit echt wilde.
Tenminste geluk, gemeen
En zingen
Die, zonder enig ongemak, voor ons zingt
Die ons onbewust verandert
En geef zijn hart in ruil
En zingen, zingen en zingen,
en zingen en zingen…
van louuu, ouuu, ouu, ouu, ouu
Er was weinig voor nodig.
Laat naïviteit het spel verliezen.
Het is veel makkelijker om die te tellen.
Die niet verliefd op hem waren
Wie liet ze zingen, zingen,
dans, val, word verliefd
Vandaag smaakte en beter
Maar zij die godvrezend zijn
Van hen met slechte ogen
En zingen
Die, zonder enig ongemak, voor ons zingt
Die ons onbewust verandert
En geef zijn hart in ruil
En zingen en zingen,
Zonder enig ongemak, zingt voor ons
en onbewust verandert ons
En geef zijn hart in ruil
En zingen,
lalalalalalala
lalalalalalala
En zingen
Die, zonder enig ongemak, voor ons zingt
Die ons onbewust verandert
En geef zijn hart in ruil
En zingen en zingen,
Zonder enig ongemak, zingt voor ons
En onbewust verandert ons
En geef zijn hart in ruil
En zingen
(Dank aan Maryane voor deze woorden)