Claude Barzotti — Plus rien n'est pareil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus rien n'est pareil" van Claude Barzotti.
Songteksten
Y’a des souv’nirs
Comme des bateaux qui partent au loin
Y’a des sourires
D’enfants tous vêtus d’Arlequin
Y’a des madones
Qui prient au large de Bethléem
Un téléphone
Qui voudrait dire encore «Je t’aime»
Y’a des odeurs
De miel, d’arbres en fleurs, de cannelle
Y’a des voleurs
De regards voilés infidèles
Y’a des images
Qui se bousculent dans ma tête
Y’a des voyages
Qui laissent des traces dans la tempête
Si loin de tout
Si loin de toi
Je pense à nous
Je pense à toi
Plus rien n’est pareil
Tu n’es plus là, quand j’me réveille
Plus rin n’est pareil
Plus d’magnolias qui m'émerveillent
Plus rien n’est pareil
J’dors la nuit, j’nai plus sommeil
Plus rien n’est pareil
Tombe la pluie, y’a plus d’soleil
Y’a des remords
Comme le fou parfum des regrets
Y’a des aurores
Qui gardent encore tout leur secret
Y’a des déserts
Où l’on peut faire pousser l’amour
Y’a des frontières
Et bien des allers sans retour
Y’a des déesses
Des pierres précieuses, des diamants
Y’a des princesses
Aux milles et une nuit d’Orient
Y’a des palais
Où je voudrais encore t’aimer
Des fleurs de mai
Pour te séduire et te combler
Si loin de tout
Si loin de toi
Je pense à nous
Je pense à toi
Retour au refrain (1 fois)
Songtekstvertaling
Er zijn SUV ' NIRS.
Zoals boten die weggaan
Er zijn glimlachen
Van kinderen allemaal gekleed in Harlekijn
Er zijn gekken.
Die bidden van Bethlehem
Telefoon
Wie zou nog steeds zeggen " Ik hou van je»
Er zijn geuren.
Honing, bloeiende bomen, kaneel
Er zijn dieven.
Met ontrouwe blikken.
Er zijn foto ' s
Die in mijn hoofd duwen.
Er zijn uitstapjes.
Die sporen achterlaten in de storm.
Zo ver van alles.
Zo ver weg van jou
Ik denk aan ons.
Ik denk aan je.
Niets is meer hetzelfde.
Je bent er niet als ik wakker word.
Meer rin is hetzelfde.
Meer magnolia ' s die me verbazen
Niets is meer hetzelfde.
Ik slaap ' s nachts, Ik slaap niet meer
Niets is meer hetzelfde.
Regen valt, er is meer zon
Er is wroeging.
Zoals de gekke geur van spijt
Daar is dageraad.
Die nog steeds al hun geheimen bewaren.
Er zijn woestijnen.
Waar liefde kan groeien
Er zijn grenzen
En vele goings zonder terugkeer
Er zijn godinnen
Edelstenen, diamanten
Er zijn prinsessen.
Mijlen en een oosterse nacht
Er zijn Paleizen
Waar ik nog steeds van je zou houden
Meibloemen
Om je te verleiden en te behagen
Zo ver van alles.
Zo ver weg van jou
Ik denk aan ons.
Ik denk aan je.
Back to Chorus (1 keer)