Claude Barzotti — Pas Besoin De Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Besoin De Requiem" van Claude Barzotti.
Songteksten
Toi tu n’aimes que le classique et tu méprises ma musique
Tu dis que toutes mes chansons ont un petit côté bidon.
Tu dis que c’est bien trop facile, de jouer sur la corde fragile
Et que trois accords de guitare ne font pas un nom dans l’histoire.
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Pas besoin de concerto pour faire vibrer les pianos.
Je connais un répertoir qui pourrait faire pleurer Mozart
Crois-moi on tremble ma belle, aussi fort à l’Olympia qu'à Players.
Tu dis que je ne fais que du bruit, de la musique de boîte de nuit.
Des ritournelles, des chansonnettes, que je n’ai que du vent dans la tête.
Tu dis que je manque de classe, qie j’ai l’air d’Edith Piaf
Et qu’avant de voir si demain, on a jamais demandé de talent.
Retour au refrain (1 fois)
Tu détestes l’accordéon et les guitares et les fran-fran
T’aurais préféré que je sois un Caruso à l’opéra.
Retour au refrain (1 fois)
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Songtekstvertaling
Je houdt alleen van klassiek en je veracht mijn muziek
Je zegt dat al mijn liedjes een nep kant hebben.
Je zegt dat het te makkelijk is om op het breekbare touw te spelen.
En dat drie gitaar akkoorden geen naam maken in de geschiedenis.
Requiem hoeft de blues niet aan Beethoven te geven.
Een concerto hoeft de piano ' s niet te vibreren.
Ik ken een directory die Mozart aan het huilen kan maken.
Geloof me, mijn schoonheid trilt, net zo sterk bij Olympia als bij spelers.
Je zegt dat ik alleen lawaai maak, nachtclubmuziek.
Ik heb veel rijmpjes, kleine liedjes, alles wat ik kan bedenken is wind in mijn hoofd.
Je zegt dat ik geen Klasse heb, ik lijk op Edith Piaf.
En dat Voor we zien of morgen, We nooit om talent hebben gevraagd.
Back to Chorus (1 keer)
Je haat de accordeon en de gitaren en de fran-fran
Je wou dat ik Caruso was bij de Opera.
Back to Chorus (1 keer)
Requiem hoeft de blues niet aan Beethoven te geven.