Claude Barzotti — Où tu iras j'irai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où tu iras j'irai" van Claude Barzotti.
Songteksten
Où tu iras j’irai
Dans tes nuits carnaval
Tes musiques tropicales
Si tu m’invites au bal
Je danserai
Où tu iras j’irai
Dans le feu provençal
Ay rythme des cigales
Porté par le mistral
Je volerai
Où tu iras j’irai
Dans tes palais de glace
Tes châteaux, tes palaces
Si tu t’habilles de strasse
Je te suivrai
J’irai où tu iras
Et tu me guideras
Là où iront tes pas
Dans ta bella vita
J’irai où tu iras
J’irai où tu iras
Tu dicteras ta loi
Je n’serai plus le roi
Sur tes chemins de croix
J’irai où que tu sois
Où tu iras j’irai
Devant ton tribunal
Dans ta presse à scandales
Même si ça me fait mal
Je t'écout'rai
Où tu iras j’irai
Sur les volcans qui crachent
Si c’est là que tu caches
Tes cow-boys, les apaches
Je te suivrai
Où tu iras j’irai
Dans le froid, dans le vent
Dans les déserts brûlants
Dans l’enfer de Satan
Je te suivrai
Retour au refrain (2 fois)
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
In je kermisavonden
Je Tropische Muziek
Als je me uitnodigt voor het bal
Ik zal dansen.
Waar ga je heen?
In de Provençaalse brand
Ay cicadas ritme
Gedragen door de mistral
Ik zal vliegen.
Waar ga je heen?
In je ijspaleizen
Uw kastelen, uw Paleizen
Als je je kleedt als strasse
Ik volg je.
Ik ga waar jij heen gaat.
En jij zult mij leiden.
Waar uw stappen zullen gaan
In uw bella vita
Ik ga waar jij heen gaat.
Ik ga waar jij heen gaat.
U zult uw wet dicteren.
Ik zal niet langer koning zijn.
Op jullie kruispaden
Ik ga waar je ook bent.
Waar ga je heen?
In uw rechtszaal
In uw roddelpers
Zelfs als het pijn doet
Ik luister naar je.
Waar ga je heen?
Op de vulkanen die spuwen
Als je je daar verstopt.
Je Cowboys, de apaches
Ik volg je.
Waar ga je heen?
In de kou, in de wind
In de brandende woestijnen
In de hel van Satan
Ik volg je.
Terug naar het refrein (2 keer)