Claude Barzotti — Le Vent Ne Souffle Qu'Une Fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vent Ne Souffle Qu'Une Fois" van Claude Barzotti.
Songteksten
A Monmartre il y a un chinois qui a fait le tour de la Terre
L’Atlantic et le Sahara, il dit qu’il en sait les mystères
Et dans la Cordillères des Andes, il y a des silhouettes étranges
Au Nord du nord en pleine nuit, on voit le soleil à minuit
T’as des fourmis dans les souliers, fais gaffe à pas les écraser
Prends des souvenirs pleins les yeux, fais ta valise, fais tes adieux
Y’a des odeurs et des saisons, bien au-delà de ta maison
Prends ton courage et lève-toi, le vent ne souffle qu’une fois
Le vent ne souffle qu’une fois…
Il y a un type au Portugal qui sait les secrets des Bermudes
Qui sait les aurores Boréales et les dessous des Mers du Sud
Il y a au coeur de la Bavière, les plus beaux châteaux de Ludvic
Si tu y vas, penses à Vagner, penses au Vafo, à la musique
Retour au refrain (1 fois)
Tout ça pour te dire qu’aujourd’hui, si t’as un amour dans ta vie
N’hésite pas à t’envoler c’est juste la porte à côté
Retour au refrain (1 fois)
Le vent ne souffle qu’une fois…
Songtekstvertaling
In Monmartre is er een Chinees die rond de aarde is geweest
De Atlantische Oceaan en de Sahara, hij zegt dat hij de mysteries kent
En in de Cordilleras van de Andes zijn er vreemde silhouetten
Ten noorden van het noorden in het midden van de nacht, zien we de zon om middernacht
Je hebt mieren in je schoenen, wees voorzichtig om ze niet te verpletteren
Neem herinneringen vol met je ogen, pak je koffer, zeg vaarwel
Er zijn geuren en seizoenen, ver voorbij je huis.
Neem je moed en sta op, de wind waait maar één keer
De wind waait maar één keer…
Er is een man in Portugal die de geheimen van Bermuda kent.
Wie kent de noordelijke lichten en de onderkant van de zuidelijke zeeën?
In het hart van Beieren zijn er de mooiste kastelen van Ludvic
Als je gaat, denk dan aan dwalen, denk aan de Vafo, de muziek
Back to Chorus (1 keer)
Dit alles om je te vertellen dat vandaag, als je een liefde in je leven hebt
Aarzel niet om te vliegen het is gewoon de volgende deur
Back to Chorus (1 keer)
De wind waait maar één keer…