Claude Barzotti — Je Serai Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Serai Là" van Claude Barzotti.
Songteksten
Je ne te promets pas des matins de soleil,
Ni des nuits de satin, ni des lunes de miel,
Je ne te promets pas des aurores boréales,
Des perles sur ton corps, des diamants de cristal
Je ne te promets pas de fabuleux trésors,
Des châteaux en Espagne, des îles au sable d’or
Je ne te promets pas des plages de dentelle,
Des infinis rivages, des voyages éternels
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Je serai là,
Le soir quand t’auras froid,
Tu peux compter sur moi
Je serai là,
Pour te prendre dans mes bras,
Te serrer contre moi
Je serai là,
Pour réchauffer ton coeur
Et pour sécher tes pleurs
Je serai là
Pour mettre des couleurs,
Dans ta vie, du bonheur
Je serai là
Je ne te promets pas des pianos Italiens
Des solos de guitare, des violons quotidiens
Je ne te promets pas des symphonies d'été,
Des grandes mélodies, des musiques à danser
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Retour au refrain (2 fois)
Songtekstvertaling
Ik beloof je geen zonnige ochtenden.,
Geen satijnen nachten, geen huwelijksreis.,
Ik beloof je geen Noorderlicht.,
Kralen op je lichaam, kristallen diamanten
Ik beloof je geen prachtige schatten.,
Kastelen in Spanje, eilanden met gouden zand
Ik beloof je geen kantstranden.,
Eindeloze kusten, eeuwige reizen
Maar ik zweer het je.,
Het is zeker en zeker,
Ik zal er altijd zijn.
Ik zal er zijn.,
'S avonds als je het koud hebt,
Je kunt op me rekenen.
Ik zal er zijn.,
Om je in mijn armen te nemen,
Hou je tegen me
Ik zal er zijn.,
Om je hart te verwarmen
En om je tranen te drogen
Ik zal er zijn.
Om kleuren te zetten,
In je leven, geluk
Ik zal er zijn.
Ik beloof je geen Italiaanse piano ' s.
Gitaarsolo ' s, dagelijkse violen
Ik beloof je geen zomer symfonieën.,
Grote melodieën, muziek om te dansen
Maar ik zweer het je.,
Het is zeker en zeker,
Ik zal er altijd zijn.
Terug naar het refrein (2 keer)