Claude Barzotti — J'ai Besoin D'Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Besoin D'Elle" van Claude Barzotti.
Songteksten
Je me promène tout le long des boulevards,
Du côté de la gare St-Lazarre
Je pense à elle.
J’ai croisé par hasard un regard,
Cheveux longs, un côté super Star
Je pense à elle.
Je suis seul dans la rue St-Lazarre
Les cafés sont fermés il est tard
Je pense à elle
Cette fille que j’ai croisé ce soir
A soudain reveillé ma mémoire
Me la rappelle.
J’ai besoin d’elle, je pense à elle, je rêve d’elle, je suis fou d’elle.
J’ai besoin d’elle, je pense à elle, je rêve d’elle, je suis fou d’elle.
Il est plus de cinq heures du matin
Sur le quai tout seul j’attends le train
Qui m’emmènera vers elle
Je n’ose pas lui téléphoner
L’avertir que je vais arriver
Que j’ai besoin d’elle.
Oh! J’suis pas rasé, fauché comme les blés
J’me sens comme un enfant délaissé
Une heure inachevée.
Pour l’aventure s’arrête là,
Adieu Paris, on se reverra
Mais avec elle.
Retour au refrain (2 ½ fois)
Songtekstvertaling
Ik loop langs de boulevards.,
Aan de kant van het station St-Lazarre
Ik denk aan haar.
Ik struikelde over een blik,
Lang haar, één zijde superster
Ik denk aan haar.
Ik ben alleen op St-Lazarre Street.
Cafés zijn gesloten het is laat
Ik denk aan haar.
Dat meisje dat ik vanavond tegenkwam.
Plotseling ontwaakte mijn geheugen
Doet me aan haar denken.
Ik heb haar nodig, ik denk aan haar, Ik droom van haar, Ik ben gek op haar.
Ik heb haar nodig, ik denk aan haar, Ik droom van haar, Ik ben gek op haar.
Het is meer dan vijf uur ' s ochtends.
Alleen op de kade wacht ik op de trein
Wie brengt me naar haar toe?
Ik durf hem niet te bellen.
Waarschuw hem dat Ik zal komen.
Dat ik haar nodig heb.
Oh! Ik ben niet geschoren, Blut als tarwe.
Ik voel me als een verwaarloosd kind.
Een onafgemaakt uur.
Want het avontuur stopt daar,
Tot ziens, Paris. tot ziens.
Maar met haar.
Terug naar het koor (2 ½ keer)