Claude Barzotti — Et Elle M'En Parle Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Elle M'En Parle Encore" van Claude Barzotti.
Songteksten
Pour pas lui avoir dit «Je t’aime»
Cent fois par jour à perdre haleine
Pour avoir vécu avant elle
Une histoire d’amour éternelle
Pour avoir visité Cuba
Alors que j’la connaissais pas
Pour cette fille aux cheveux d’or
Croisée dans un aéroport
Et elle m’en parle encore
Jusqu'à me rendre fou,
Déclenche une tornade
Qui coule sur ses joues
Et elle m’en parle encore
Se calme tout à coup,
Tout doucement s’endort
Blottie contre mon corps
Et elle m’en parle encore !
Pour l’avoir app’lée Caroline
Devant sa si jolie voisine
Pour avoir flashé les dentelles
De la belle Naomi Campbell
Pour avoir perdu son p’tit frère
Sur une plage de Quimper
Pour la photo sur le vieux port
De cette fille aux cheveux d’or
Retour au refrain (1 fois)
Pour lui avoir lâché la main
Devant son ex-petit copain
Pour lui avoir promis Venise
Et l’avoir emm’née aux Marquises
Pour ne pas lui avoir dit oui
Le soir d’la final' d’Italie
Pour cette fille aux cheveux d’or
Qui s’appelait Eléonore
Retour au refrain (1 fois)
Songtekstvertaling
Omdat ik niet zei: "Ik hou van je»
Honderd keer per dag om adem te verliezen
Om voor haar te leven.
Een eeuwig liefdesverhaal
Voor een bezoek aan Cuba
Toen ik haar niet kende.
Voor dit meisje met de gouden haren
Oversteken op een luchthaven
En ze vertelt me er nog steeds over.
Totdat ik gek werd.,
Triggers a tornado
Stromend op haar wangen
En ze vertelt me er nog steeds over.
Rustig maar.,
Alles valt langzaam in slaap
Dichtgeknepen tegen mijn lichaam
En ze vertelt me er nog steeds over !
Voor het toepassen ervan op Caroline
Voor haar mooie buurvrouw.
Voor het knipperen van de kant
Van de mooie Naomi Campbell
Voor het verlies van zijn broertje.
Op een strand in Quimper
Voor de foto op de oude poort
Van dit goudharige meisje
Back to Chorus (1 keer)
Voor het loslaten van zijn hand
Waar haar ex-vriend bij was.
Voor het beloven van Venetië.
En haar in de markies hebben
Dat je geen ja zegt.
De avond van de finale ' van Italië
Voor dit meisje met de gouden haren
Die Eleonore heette.
Back to Chorus (1 keer)