Claude Barzotti — C'Est Bizarre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Bizarre" van Claude Barzotti.
Songteksten
Je ne crois pas aux cadeaux,
Je ne crois pas aux bouquets,
Mais si tu trouves ça beau,
J’apporterai le déjeuner.
Je ne crois pas que l’habit
Change l’homme habillé,
Mais puisque tu le dis,
Je veux bien essayer.
Je n’aime pas écrire,
Les mots c’est que du vent,
Mais pour te faire plaisir,
J'écrirai un roman.
Je me croyais heureux,
C'était moi que j’aimais.
Pour compter jusqu'à deux,
C’est toi que j’attendai.
C’est bizarre, cette histoire,
Je me reconnais plus.
C’est étrange comme je change,
C'était pas prévu.
Et comme un changement
J’aurais jamais cru
Etre un jour par un amour
Pris au dépourvu.
Je ne crois pas en Dieu,
Ni à sa terre promise,
Mais j’irais si tu veux
Aux marches de l'église.
Je ne crois pas aux serments,
Je ne crois pas aux toujours,
Mais je crois que maintenant
Là je crois à l’amour.
Retour au refrain (3 fois)
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in geschenken.,
Ik geloof niet in boeketten.,
Maar als je denkt dat het mooi is,
Ik neem lunch mee.
Ik geloof niet dat de gewoonte
Kleed je om.,
Maar aangezien jij het zegt ... ,
Ik wil het proberen.
Ik hou niet van schrijven.,
De woorden komen alleen uit de wind,
Maar om jou te behagen,
Ik zal een roman schrijven.
Ik dacht dat ik gelukkig was.,
Ik hield van mezelf.
Tot twee tellen,
Ik heb op je gewacht.
Dat is een vreemd verhaal.,
Ik herken mezelf niet.
Het is vreemd hoe ik verander.,
Het was niet gepland.
En als een verandering
Ik had het nooit geloofd.
♪ To be a day by a love ♪
Verrast.
Ik geloof niet in God.,
Noch zijn beloofde land.,
Maar ik ga als je wilt.
Naar de trappen van de kerk.
Ik geloof niet in Eden.,
Ik geloof niet in altijd.,
Maar ik geloof dat nu
Nu geloof ik in liefde.
Terug naar het refrein (3 keer)