Classified — Up All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van Classified.
Songteksten
But I’ve been overcomin obstacles since I was two
When my hearing was an issue and they filled my ears with tubes (whoaaaa)
I never talked 'til I was three years old
Then I had a speech impediment that kept me in the cold (whoaaaa)
Talkin with a lisp, I guess somethin like this (this)
Now I talk for a living, funny how life gets (whoaaaa)
I never drank or smoked weed in high school, I was a late bloomer
For me personally puberty could of came sooner (whoaaaa)
I always seemed to be a couple years behind
But I’m comin to believe that everybody has a time (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
Uh, aiyyo, on New Year’s, I bought myself a SUV (uh huh)
Then I got into a car crash in less than two weeks (whoaaaa) (haha)
I should have took my own advice, bought somethin cheap
'Cause my car insurance doubled just to keep it on the street (whoaaaa)
And damn, I hope I never fly again
I took a flight to Texas and thought I was dyin when (whoaaaa)
We dropped a thousand feet in five seconds or less
Now everytime I get on a plane, I’m a nervous wreck (whoaaaa)
Back to my childhood, remember Big Wheels?
When I was a young boy, toys were a big deal (whoaaaa) (ha)
We cruised big hills (man, just go for it!)
Smashed my head wide open though, still got the scar to show for it (whoaaaa)
(yeah)
But I never broke a bone in my body
And it’s odd, 'cause my hobbies were skateboarding and hockey (whoaaaa)
I never had nobody sign my cast
But you never heard nobody ever rhyme like Class (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night, I’ve been up all night)
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that? You hear that?
Yeah, the first time I masturbated, I thought I needed help
It was dark in my room, I thought I was peein on myself (whoaaaa)
(What the hell? !) Yeah, I never had the birds or the bees talk
I didn’t know the joy that could come from my dirty thoughts (whoaaaa) (ha)
At age fifteen, I started writin rhymes (uh huh)
But I think I told this story many times (uh huh)
I like to believe there’s more to me than MCing
But I write to the beat and that’s what I end up being (whoaaaa)
This ain’t a song with a meaningful message
It’s me introducin myself to you through my record (whoaaaa)
I’m that tall, skinny white guy, rollin up the reefer
See ya, Classified, very nice to meet ya (whoaaaa)
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon’get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that? You hear that?
Songtekstvertaling
Maar ik kom al te veel obstakels tegen sinds ik twee was.
Toen mijn gehoor een probleem was en ze vulden mijn oren met buizen (whoaaaaa)
Ik heb nooit gepraat tot ik drie was.
Toen had ik een spraakgebrek dat me in de kou hield.)
Praten met een lisp, ik denk zoiets als dit)
Nu praat ik voor de kost, grappig hoe het leven wordt (whoaaaaa)
Ik heb nooit wiet gedronken of gerookt op de middelbare school, ik was een laatbloeier
Voor mij persoonlijk kon de puberteit eerder komen (whoaaaaa)
Ik liep altijd een paar jaar achter.
Maar ik begin te geloven dat iedereen een tijd heeft.)
Ik ben de hele nacht op geweest.)
Ja, schrijf op de beat, probeer niet in slaap te vallen
En ik weet dat ik het goed ga maken.)
Vertel het verhaal van mijn leven midden in de nacht
Ik ben de hele nacht op geweest.)
Terugblikkend naar hoe het was, groeide reminiscin op
(En ik probeer terug te kijken naar wat ik heb gedaan
Maar ik weet dat ik nog maar net begonnen ben.)
Op oudejaarsavond heb ik een SUV gekocht.)
Toen kreeg ik een auto-ongeluk in minder dan twee weken (whoaaa) (haha)
Ik had mijn eigen advies moeten opvolgen, iets goedkoop moeten kopen.
Want mijn autoverzekering verdubbelde om het op straat te houden.)
En ik hoop dat ik nooit meer vlieg.
Ik nam een vlucht naar Texas en dacht dat ik dyin was toen (whoaaaaa)
We zakten 1000 voet in vijf seconden of minder.
Elke keer als ik in een vliegtuig stap, ben ik een nerveus wrak.)
Terug naar mijn jeugd, herinner je je Big Wheels?
Toen ik een jonge jongen was, was speelgoed een grote zaak (whoaaa) (ha)
We hebben grote heuvels doorkruist.)
Hij sloeg mijn hoofd wijd open, maar hij heeft nog steeds het litteken om te laten zien.)
(Ja)
Maar ik heb nooit een bot gebroken in mijn lichaam
En het is vreemd, want mijn hobby ' s waren skateboarden en hockey (whoaaaaa)
Ik heb nooit iemand mijn gips laten tekenen.
Maar je hebt nog nooit iemand horen rijmen als klasse (whoaaaaa)
Ik ben de hele nacht op geweest.)
Ja, schrijf op de beat, probeer niet in slaap te vallen
En ik weet dat ik het goed ga maken.)
Vertel het verhaal van mijn leven midden in de nacht
Ik ben de hele nacht op geweest.)
(En ik probeer terug te kijken naar wat ik heb gedaan
Maar ik weet dat ik nog maar net begonnen ben.)
(Ohhh, ik zit op mijn knieën)
Ik moet iets zeggen.
(Van de wereld met een glimlach)
(Op mijn knieën)
Hoor je dat?
(Van de wereld met een glimlach)
Hoor je dat? Hoor je dat?
Ja, de eerste keer dat ik masturbeerde, dacht ik dat ik hulp nodig had.
Het was donker in mijn kamer, ik dacht dat ik aan het plassen was op mezelf (whoaaaaa)
Wat krijgen we nou? ! Yeah, I never had the birds or the bees talk
Ik wist niet hoe blij ik kon zijn met mijn vieze gedachten (whoaaa) (ha)
Op m ' n vijftiende begon ik te schrijven.)
Maar ik denk dat ik dit verhaal vaak heb verteld.)
Ik geloof graag dat er meer is dan glazuur.
Maar ik schrijf naar de beat en dat is wat ik uiteindelijk ben (whoaaaaa)
Dit is geen lied met een betekenisvolle boodschap.
Ik introduceer mezelf aan jou via mijn record (whoaaaaa)
Ik ben zo ' n lange, magere blanke man, die de wiet op rolt.
Tot ziens, geheim, leuk je te ontmoeten.)
Ik ben de hele nacht op geweest.)
Ja, schrijf op de beat, probeer niet in slaap te vallen
En ik weet dat ik het goed ga maken.)
Vertel het verhaal van mijn leven midden in de nacht
Ik ben de hele nacht op geweest.)
Terugblikkend naar hoe het was, groeide reminiscin op
(En ik probeer terug te kijken naar wat ik heb gedaan
Maar ik weet dat ik nog maar net begonnen ben.)
(Ohhh, ik zit op mijn knieën)
Ik moet iets zeggen.
(Van de wereld met een glimlach)
(Op mijn knieën)
Hoor je dat?
(Van de wereld met een glimlach)
Hoor je dat? Hoor je dat?