Classified — Past Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past Out" van Classified.
Songteksten
2 o’clock woke up breath smelling awful like somebody throwed up bodies on the side of me, passed out or sleeping
lungs full of smoke, make it hard for me breathing
got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
half filled with matches, floor filled with ashes
spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it But I was smoking weed cause I can’t drink without it First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
Songtekstvertaling
2 uur werd wakker adem stinkt verschrikkelijk als iemand gooide lichamen op de zijkant van mij, flauwgevallen of slapen
longen vol rook, maak het moeilijk voor me om te ademen.
geen shirt, bevriezing, overal drankflessen.
half gevuld met lucifers, vloer gevuld met as
gemorste glazen wodka, bacardi
Nu probeer ik na te denken, man wat er op dit feest gebeurt
Het enige wat ik me kan herinneren was dat White Michael spuugde.
Mark Mirage spinning en Short Shane was dronken.
De Rest was wazig en ontglipte me.
Nu voel ik me uit het contact alsof ik twee stappen achter ben.
Dus ik stap door het huis met mijn ogen wijd open
Plak in mijn mond van de hydro ik rook
Stomkop komt binnen en vraagt wat ik doe.
Rolt een joint op met dit links over Cubaans
Blazed dat en bleef bewegen, begon naar boven te gaan
Buiten adem en kon het niet redden.
Het is echt zielig als je erover wilt nadenken maar ik rookte wiet omdat ik niet zonder kan drinken, laat me eerst dit voorstellen, ha Half mijn hersenen proberen dit te doen, nah
Proberen te bedenken wat er aan de hand is zal niet reageren, kan niet zien wat goed of fout is
En toen ik eindelijk op de tweede verdieping was ...
Buiten adem nog steeds niet zeker waar ik op controleer
De kamers zijn leeg alsof iemand ze beroofd heeft, maar wat kan mij het schelen. dit is niet mijn plek, het is niet mijn probleem.
Dus ik liep verder, botste tegen klepto aan.
Ik ga ervandoor met iemands Nintendo.
En ik heb Nath Cruise drank zien nemen.
Van die neppe kerels, trillend in hun laarzen, proberen cool te spelen.
Ik lachte erom en ging naar beneden.
Ik maakte een drankje en keek daar nog eens rond.
Op 3 uur is er hier niets aan de hand.
Nu probeer ik te bedenken waarom ik hier nog sta.
Vergeet het, Ik ben klaar, pak mijn jas en pieper
Liet de buurman in een kwaad gedrag vallen.
Ik wou dat ik nuchter bleef.
Want gisteravond was ik dronken, nu heb ik van die gekke hang over
Man, elke dag gaat hetzelfde
Als ik deze moties keer op keer doorloop
Had veel op mijn hersenen en uiteindelijk zei @#%$ het kon niet van een geweldige avond, Ik ben het al vergeten!
Ten eerste, laat me dit voorstellen, ha Half mijn hersenen proberen om dit te doen, nah
Proberen te bedenken wat er aan de hand is zal niet reageren, kan niet zien wat goed of fout is