Classified — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Classified.
Songteksten
Yo I’ll be the last man standing
my hands cramped, can’t see
my family cant stand me cause I grew to be an MC
my girl’s sick and tired of not gettin attention
really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
my competition is why I do this
and all my clothes are too big
one exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
so i’ma even them out in to equal amounts, yo it’s only seldom my career
forget the past class still an action skill
reachin maximum, my overdrives extensive
runnin off of stress
sick of gettin bills should’ve gave a false address
my pulse can’t rest I’m all a mess
my life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
recitin' the script, to keep my metal intact
gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
the formatted flow that functions ferocious
got animated attitude to attempt to approach this
let your flow spit my departures hopeless
and now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
and I’m doin' what I want (like)
drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
and you ain’t go no say in my life
so mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me got people chasin after me my faculty is actually sitting near the back of me ground squad pound hard think about it, it has to be and actively we? work, rap for free
makin' moves and the money, that’s strategy
practically you only half of me, I’m last to bleed
and keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
my mind is temperamental, makin these instrumentals
still essential, but so much potential
innovate, no stencil, drawn with pencil
keep eventful, lettin loose, fuck confidential
this is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
make you jump on command, ah damn
only so much I can take before I break out this weapon
and start lyrically infectin'
then put down my foot on kids who impose
leave you stone cold frozen, now who’s open
Songtekstvertaling
Yo, Ik zal de laatste man zijn die overblijft.
mijn handen zijn verkrampt, ik kan niets zien.
mijn familie kan me niet uitstaan omdat ik een MC ben geworden.
mijn meisje is het zat om geen aandacht te krijgen.
ze denkt echt dat ik de lul ben. ze wil niet genoemd worden.
mijn concurrentie is waarom ik dit doe.
en al mijn kleren zijn te groot
Eén uitzondering, mijn schoenen passen.
Ik heb mijn prioriteiten duidelijk, maar ik snap ze niet.
dus ik maak ze gelijk, het is maar zelden mijn carrière
vergeet de vorige klas nog steeds een actie vaardigheid
reachin maximum, mijn overdrives uitgebreid
runnin uit van stress
ik had een vals adres moeten geven.
mijn pols kan niet rusten Ik ben een puinhoop
mijn leven is een wending, schrijf deze shit, verlicht je kliek
het script inleveren, om mijn metaal intact te houden.
gettin 'mad writin' songteksten en mijn potlood zal breken
de geformatteerde stroom die woest functioneert
kreeg een geanimeerde houding om te proberen dit te benaderen
laat je stromen spuug mijn vertrek hopeloos
en nu weet je dit, geen excuus als ik rotzooi.
Dit is mijn leven.
en ik doe wat ik wil.)
alcohol drinken tot ik dronken ben.)
en jij hebt niets te zeggen in mijn leven.
dus Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Mijn hele anatomie heeft een wereld van mensen boos op me gemaakt dat mensen achter me aan zitten mijn faculteit zit in de buurt van de achterkant van mijn Ground squad hard na te denken over het, het moet en actief zijn we? werk, gratis rap
het maken van bewegingen en het geld, dat is strategie
ik ben de laatste die bloedt.
en hou het strak als een familie.
Ik ga dit naar een ander niveau brengen.
probeer te vergelijken en ik vervormd je shit als heavy metal
mijn geest is temperamentvol, het maken van deze instrumenten
nog steeds essentieel, maar zoveel potentieel
innoveren, geen stencil, getekend met potlood
blijf bewogen, laattin los, neuk vertrouwelijk
dit ben ik en ik laat het er allemaal uit met de microfoon in mijn hand
laat je springen op commando, verdomme.
ik kan niet veel hebben voordat ik dit wapen pak.
en begin lyrisch besmet te raken.
zet dan mijn voet op kinderen die zich opdringen.
laat je koud bevroren, wie is er open?