Classified — Inspiration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspiration" van Classified.
Songteksten
I made this beat, 2003ish
Wrote to it but never got it completed
I love the fell love the vibe that I acquired
Spit a couple lines but wasn’t really inspired
See inspiration is the thing that keep my brain ticking
If you don’t feel inspired, someting in my veins missing
I wasn’t too strong
Quit that and moved on, never looked back
And started working on a new song
But as a beatmaker, you never know
A track that I ain’t feeling might inspire someone else’s flow
I sell beats, internet and in the streets
Helping poets paint pictures, I’m the canvas so to speak
I sold this beat to a guy named Phil
He reached out as a fan, hit me on my email
Told me I inspired him, he loved what I was doing
He said I motivated him to start pursuing music
Gave him the intrumental, call me when you done writing
But I never heard back and really never thought twice
It happens often, rappers never finish nothing
So it didn’t seem strange he didn’t hit me back with something
A couple months passed, that was fine
Then I got another message with Phil’s name in the subject line
«Class, I’m a friend of Phil’s from back in the day
And the music you made, inspired him in many ways
He changed his life around, got it on track
I want you to know, cause last week Phil died in a car crash»
What? you serious?
I barely knew the guy but shit it hit me fairly quick
We all forget how much life should be admired
Sometimes we all forget how our music does inspire
Inspired Phil? nah, Phil inspired me To finish up my song over top of Phillip’s beat
Songtekstvertaling
Ik maakte deze beat, 2003ish
Schreef het maar kreeg het nooit voltooid
I love the fell love the vibe that I acquired
Een paar regels uitspugen, maar niet echt geïnspireerd.
Zie inspiratie is het ding dat mijn hersenen tikt
Als je je niet geïnspireerd voelt, ontbreekt er iets in mijn aderen.
Ik was niet te sterk.
Stop daarmee en ga verder, kijk nooit meer achterom.
En begon te werken aan een nieuw lied
Maar als beatmaker Weet je het nooit.
Een spoor dat ik niet voel, kan de stroom van iemand anders inspireren.
Ik verkoop beats, internet en op straat.
Ik help dichters om foto ' s te schilderen, ik ben het canvas zogezegd.
Ik heb deze beat verkocht aan ene Phil.
Hij reikte uit als fan, sloeg me op mijn e-mail
Hij zei dat ik hem inspireerde, hij hield van wat ik deed.
Hij zei dat ik hem motiveerde om muziek te gaan volgen.
Gaf hem de indringer, bel me als je klaar bent met schrijven.
Maar ik heb nooit iets terug gehoord en heb er nooit goed over nagedacht.
Het gebeurt vaak, rappers maken nooit iets af.
Dus het leek niet vreemd dat hij me niet terug sloeg met iets.
Een paar maanden gingen voorbij, dat was prima.
Toen kreeg ik nog een bericht met Phil ' s naam in de onderwerplijn.
"Klas, Ik ben een vriend van Phil van vroeger
En de muziek die je maakte, inspireerde hem op vele manieren.
Hij veranderde z ' n leven.
Ik wil dat je weet, want vorige week stierf Phil in een auto-ongeluk.»
Wat? meen je dat?
Ik kende hem nauwelijks, maar het schoot me snel te binnen.
We vergeten allemaal hoeveel leven bewonderd moet worden.
Soms vergeten we allemaal hoe onze muziek inspireert
Phil Geïnspireerd? nah, Phil inspireerde me om mijn lied af te maken over de top van Phillip ' s beat